1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:02:20,042 --> 00:02:21,257 هل حصلت عليه؟ 4 00:02:23,129 --> 00:02:23,996 نعم. 5 00:02:24,051 --> 00:02:26,091 شعب عشتار سيكون هناك قريبا. 6 00:02:26,133 --> 00:02:27,719 أنت بحاجة للحصول على هنا على الفور. 7 00:02:33,236 --> 00:02:34,278 لا تدع لهم القبض عليك. 8 00:02:34,792 --> 00:02:36,615 أنت حقا ابنة إلى Moothon (الأكبر). 9 00:02:36,975 --> 00:02:38,754 لا تشك في ذلك أبدا. 10 00:02:39,833 --> 00:02:40,875 يأتي. 11 00:02:56,750 --> 00:02:58,182 -وجدتها؟ -نعم. 12 00:02:58,454 --> 00:03:00,928 هي معه. لقد حصلت عليه. أنا بحاجة لها على قيد الحياة. 13 00:03:48,681 --> 00:03:51,676 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 14 00:03:51,720 --> 00:03:54,078 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 15 00:03:54,121 --> 00:03:59,456 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 16 00:03:59,500 --> 00:04:05,083 ♪ مثل الظلال غير المرئية على الأرض لأسكن ♪ 17 00:04:05,121 --> 00:04:11,246 ♪ ها، مثل الطيور من ذهب، ويتجول على نطاق واسع، غير مقيد، غير خائف ♪ 18 00:04:11,288 --> 00:04:17,963 ♪ يا طفلي، اللعبة تكذب، الحقيقة جعلت الباطل والباطل عاليا ♪ 19 00:04:17,996 --> 00:04:23,788 ♪ إذا استيقظت عيناك في الحكمة، ها، سوف ينكسر صاعقة العاصفة ♪ 20 00:05:09,465 --> 00:05:12,288 ♪ صوت الحرب، ينشأ ♪ 21 00:05:12,333 --> 00:05:15,154 ♪ يتردد صدى قرع الطبول في السماء ♪ 22 00:05:15,204 --> 00:05:17,966 ♪ ها، من السحاب يظهرون الآن ♪ 23 00:05:17,996 --> 00:05:20,793 ♪ لذا احرسوا بيوتنا وكل عزيز علينا ♪ 24 00:05:20,829 --> 00:05:23,646 ♪ حماية البراري والأرض المقدسة ♪ 25 00:05:23,704 --> 00:05:26,441 ♪ واحفظ الحبوب في أوعية سليمة ♪ 26 00:05:26,496 --> 00:05:29,240 ♪ لجني الحصاد، ناضجًا وسليمًا، تعال إلى التلال، الحقل المحيط ♪ 27 00:05:29,288 --> 00:05:31,773 ♪ حماية البراري والأرض المقدسة ♪ 28 00:05:53,008 --> 00:05:54,620 براكاش إخوانه! براكاش إخوانه! 29 00:05:54,663 --> 00:05:56,659 (في الكانادا) إنها هنا. ينظر! 30 00:06:08,625 --> 00:06:10,143 لماذا تم استدعائي هنا؟ 31 00:06:10,597 --> 00:06:13,027 قال لي ذلك فقط عليك أن تكون هنا. 32 00:06:13,135 --> 00:06:14,265 هل هناك مشكلة؟ 33 00:06:14,389 --> 00:06:16,516 ليس لدي أي فكرة. سوف يشرح. 34 00:06:16,558 --> 00:06:17,600 تمام. 35 00:06:20,900 --> 00:06:22,723 - من ذاك؟ - إنه من هنا. 36 00:06:23,374 --> 00:06:24,318 محلي. 37 00:06:24,371 --> 00:06:25,329 هل يمكن الوثوق به؟ 38 00:06:25,372 --> 00:06:27,542 بالطبع. انه مثل أخ صغير لي. 39 00:06:27,899 --> 00:06:28,984 يأتي. 40 00:06:38,621 --> 00:06:43,092 ♪ يمكنك أن تجرب ولكنك لن تعرف أبدًا ♪ 41 00:06:45,038 --> 00:06:49,855 ♪ عش هكذا ولا تظهر أبدًا ♪ 42 00:06:51,333 --> 00:06:56,151 ♪ جذور لا تثبت أبدًا، لا تنمو أبدًا ♪ 43 00:06:57,500 --> 00:07:01,215 ♪ لم يعد لدي أماكن للذهاب إليها ♪ 44 00:07:01,253 --> 00:07:02,685 أنت لا تزال على قيد الحياة! 45 00:07:05,296 --> 00:07:07,509 أنت لم تتغير على الإطلاق يا فتاة! 46 00:07:08,654 --> 00:07:09,956 لقد كبرت. 47 00:07:11,542 --> 00:07:13,875 ♪ ملكة الليل ♪ 48 00:07:13,913 --> 00:07:17,471 ♪ ليس هناك منقذ في الأفق ♪ 49 00:07:17,833 --> 00:07:20,292 ♪ لا جدوى من القتال ♪ 50 00:07:20,375 --> 00:07:23,592 ♪ في سجن حياتي ♪ 51 00:07:23,667 --> 00:07:24,709 ما هذا؟ 52 00:07:25,458 --> 00:07:27,367 اشتريتها لك. 53 00:07:27,425 --> 00:07:28,467 يجب عليك قراءتها. 54 00:07:29,053 --> 00:07:30,871 العديد من هذه الكتب لقد جاء وذهب. 55 00:07:31,083 --> 00:07:32,560 لا يعني ذلك أنهم مهمون حقًا. 56 00:07:32,712 --> 00:07:33,884 من هو؟ 57 00:07:34,229 --> 00:07:35,232 هذا جوزيف دومينيك؟ 58 00:07:35,275 --> 00:07:36,622 هذا اسم قلم. 59 00:07:36,667 --> 00:07:38,208 إنه ليس اسمه الحقيقي. 60 00:07:38,292 --> 00:07:41,324 على أية حال، من بين جميع الكتب قرأت في هذا النوع 61 00:07:41,411 --> 00:07:43,495 هذا واحد يبرز لتفاصيله. 62 00:07:43,902 --> 00:07:46,158 إنها أكثر ثراءً بالتفاصيل منا الأسطوري أيثيهيامالا. 63 00:07:46,603 --> 00:07:47,689 سوف ترغب في ذلك. 64 00:08:01,394 --> 00:08:03,911 ربما لا أكون بالجوار في المرة القادمة التي تأتي فيها. 65 00:08:04,319 --> 00:08:05,664 لكن ابني سيكون هنا. 66 00:08:05,783 --> 00:08:07,346 إنه يعرف كل شيء. 67 00:08:21,375 --> 00:08:23,068 الحفاظ على ملف تعريف منخفض. 68 00:08:23,121 --> 00:08:24,640 لا تدخل نفسك في المشاكل. 69 00:08:24,917 --> 00:08:26,567 كومار سوف يتعامل مع الباقي. 70 00:08:26,746 --> 00:08:27,874 تمام. 71 00:08:53,625 --> 00:08:56,125 ♪ ملكة الليل ♪ 72 00:08:56,163 --> 00:08:59,245 ♪ ليس هناك منقذ في الأفق ♪ 73 00:08:59,288 --> 00:09:04,105 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 74 00:09:05,538 --> 00:09:11,223 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 75 00:09:27,642 --> 00:09:33,675 ♪ تعال واجلس معي لبعض الوقت في حديقتي البؤس ♪ 76 00:09:33,829 --> 00:09:39,829 ♪ ألف روح قد تأتي وتذهب لكن الوقت هو عدوي ♪ 77 00:09:39,871 --> 00:09:44,840 ♪ إلى الأبد وأكثر ♪ 78 00:09:46,208 --> 00:09:52,042 ♪ وأنا لك.... ♪ 79 00:09:52,121 --> 00:09:57,459 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 80 00:09:58,454 --> 00:10:03,880 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 81 00:10:04,746 --> 00:10:09,694 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 82 00:10:11,121 --> 00:10:17,284 ♪ الآن هو مجرد يوم آخر ومكان آخر ♪ 83 00:10:24,417 --> 00:10:26,284 وهذا هو ألفا سنتوري. 84 00:10:26,333 --> 00:10:28,615 -هل يمكنك تمرير لي جهاز التحكم عن بعد؟ - يبعد عنا 4.37 سنة ضوئية. 85 00:10:28,663 --> 00:10:30,964 - يا! هل طلبت الطعام؟ - لا. 86 00:10:31,204 --> 00:10:33,027 - إذن من عند الباب؟ -نايجل، على الأرجح. 87 00:10:36,266 --> 00:10:37,395 ما هذا؟ 88 00:10:37,471 --> 00:10:38,643 هاه! حسنا... 89 00:10:39,446 --> 00:10:40,439 أوه لا! 90 00:10:40,496 --> 00:10:41,538 آنو! 91 00:10:41,958 --> 00:10:43,303 نفس الطحن القديم، هاه؟ 92 00:10:45,333 --> 00:10:46,766 - أهلاً... - أهلاً. 93 00:10:47,958 --> 00:10:50,209 - ماذا الآن؟ - هذا سكاريا، صديقي. 94 00:10:50,324 --> 00:10:51,116 هاه؟ 95 00:10:51,163 --> 00:10:52,682 نحن نتحرك للعيش معا. 96 00:10:52,738 --> 00:10:54,778 - وماذا في ذلك؟ - سكاريا تعاني من حساسية تجاه القطط. 97 00:10:55,163 --> 00:10:57,702 - لذا؟ - وهذا يعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بجانغو. 98 00:10:58,299 --> 00:10:59,384 من؟ 99 00:11:02,363 --> 00:11:03,448 سيكون عليك إعادته. 100 00:11:03,491 --> 00:11:04,793 ماذا؟ مستحيل. 101 00:11:05,708 --> 00:11:07,010 - لقد أهديته لي. - أنا؟ 102 00:11:07,039 --> 00:11:08,320 لا أريد أن أعطيه بعيدا عن أي شخص آخر. 103 00:11:08,363 --> 00:11:09,246 بهرب! 104 00:11:09,289 --> 00:11:12,023 صني لا يأخذ هداياه. 105 00:11:12,110 --> 00:11:13,152 الى جانب… 106 00:11:13,496 --> 00:11:15,319 يعاني Venu Sir من حساسية تجاه القطط. 107 00:11:15,361 --> 00:11:16,538 آه! أنت وفينو اللعين! 108 00:11:16,647 --> 00:11:18,297 هو سبب انفصالنا! 109 00:11:18,413 --> 00:11:20,277 لا تحتاج أي شخص آخر، أليس كذلك؟ 110 00:11:20,320 --> 00:11:22,143 آنو، إنه أفضل صديق لي! 111 00:11:22,185 --> 00:11:23,496 نعم، أعرف. 112 00:11:23,539 --> 00:11:26,272 أنت فقط تجلس للشرب طوال اليوم، أتهرب من العمل، 113 00:11:26,315 --> 00:11:27,964 استنزاف عائلتك ، أليس كذلك؟ 114 00:11:28,041 --> 00:11:29,579 هل مر حتى شهادته الطبية حتى الآن؟ 115 00:11:29,622 --> 00:11:30,707 هل فعلت؟! 116 00:11:31,871 --> 00:11:33,509 ها أنت ذا! لا! 117 00:11:33,732 --> 00:11:35,121 لم تفعل شيئا خلال 7-8 أشهر الماضية 118 00:11:35,164 --> 00:11:36,596 منذ ترك الخاص بك وظيفة BPO، أليس كذلك؟ 119 00:11:36,913 --> 00:11:39,152 - أنا أعمل على خطة دراستي العليا! - قدمي! 120 00:11:39,195 --> 00:11:41,061 أنت فقط لا تريد العمل. هذا كل شيء! 121 00:11:41,121 --> 00:11:42,272 وأين ذلك متشرد لا خير فيه؟ 122 00:11:42,329 --> 00:11:43,829 -تبا! -آنو، توقفي. 123 00:11:44,013 --> 00:11:45,402 لقد اكتفيت من إهاناتك. 124 00:11:45,825 --> 00:11:47,041 فقط أعطني قطتي. 125 00:11:47,117 --> 00:11:48,158 سوف أعتني به. 126 00:11:49,788 --> 00:11:50,829 تعال الى هنا. 127 00:11:53,367 --> 00:11:54,913 أنت تعلم أنه أصم، أليس كذلك؟ 128 00:11:55,471 --> 00:11:57,733 - نعم. - يرجى الاعتناء به جيدا، حسنا؟ 129 00:11:58,119 --> 00:11:59,079 إنه شيء صغير غير ضار. 130 00:11:59,122 --> 00:12:00,510 - هنا، خذه. - تعال الى هنا. 131 00:12:06,154 --> 00:12:07,739 أوه، لقد كنت هنا طوال الوقت يا سيدي؟ 132 00:12:07,781 --> 00:12:08,829 نعم كنت كذلك. 133 00:12:10,496 --> 00:12:12,406 هذا هو المتشرد كنت أتحدث عنه! 134 00:12:14,080 --> 00:12:15,996 لا تهتم. إنها مجرد قطة، أليس كذلك؟ 135 00:12:16,300 --> 00:12:17,359 سوف نعتني بالأمر. 136 00:12:17,477 --> 00:12:18,519 نعم. 137 00:12:19,079 --> 00:12:20,294 هيا، لا تنزعج. 138 00:12:22,246 --> 00:12:24,502 فتاة جديدة انتقلت للتو إلى الشقة المقابلة لنا. 139 00:12:26,042 --> 00:12:28,434 -إنها جميلة. -أخبرني بالتفصيل. 140 00:12:28,496 --> 00:12:30,449 -ماذا كانت ترتدي؟ -شيش! خاسر! 141 00:12:31,403 --> 00:12:36,698 ♪ الوقت ينجرف مثل الحكاية التي تم تحريرها ♪ 142 00:12:37,079 --> 00:12:40,409 ♪ يغلفني مثل البحر الذي لا نهاية له ♪ 143 00:12:40,454 --> 00:12:44,577 ♪ هذا هو عمر السباحة مع عدم وجود شاطئ في الأفق ♪ 144 00:12:53,542 --> 00:12:54,458 مهلا! 145 00:12:54,542 --> 00:12:55,567 من هو هذا الفصل؟ 146 00:12:55,605 --> 00:12:56,598 من؟ هاه! 147 00:12:56,625 --> 00:12:57,797 هذا الرجل لم يغادر؟ 148 00:12:57,835 --> 00:12:58,913 إنه صديق روبا. 149 00:12:58,955 --> 00:13:00,170 لن يغادر؟ 150 00:13:00,208 --> 00:13:02,421 المتأنق، والسماح له بالاستلقاء هناك. تعال، دعنا نذهب. 151 00:13:02,458 --> 00:13:03,863 الكتاكيت لن تنتظرنا. 152 00:13:03,917 --> 00:13:05,371 - لن يكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟ - مُطْلَقاً! 153 00:13:05,417 --> 00:13:06,715 يبدو مثل الفصل الأبرياء. 154 00:13:06,746 --> 00:13:09,496 ♪ أوه، إيقاع أنفاسي، في أي اتجاه ♪ 155 00:13:09,538 --> 00:13:13,672 ♪ هل التفت ويتجول بعيدا؟ ♪ 156 00:13:20,106 --> 00:13:24,055 ♪ المدينة جاهزة، إنه يدعو لي ♪ 157 00:13:24,417 --> 00:13:28,417 ♪ لكن الطرق عبارة عن متاهة لا أستطيع أن أرى بعد ♪ 158 00:13:28,455 --> 00:13:29,621 قد أحتاج إلى المزيد. 159 00:13:29,664 --> 00:13:30,413 سأحضره. 160 00:13:30,458 --> 00:13:31,916 ♪ هناك شيء في الداخل قلبي أن أنقل ♪ 161 00:13:32,000 --> 00:13:35,999 ♪ ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أجد الكلمات التي يجب أن أقولها ♪ 162 00:13:36,038 --> 00:13:37,991 إذن، هل تفضل المناوبات الليلية؟ 163 00:13:38,038 --> 00:13:40,913 نعم، لدي دروس في فترة ما بعد الظهر. لذلك ستكون الليالي أفضل. 164 00:13:41,000 --> 00:13:42,186 يعمل بالنسبة لنا. 165 00:13:42,462 --> 00:13:43,338 مرحبا بكم في زيد. 166 00:13:43,375 --> 00:13:46,582 ♪ أنا دراكولا، أنت أنابيل ♪ 167 00:13:46,621 --> 00:13:50,371 ♪ قلبي يذوب، بينما تفلت الأيام ♪ 168 00:13:50,413 --> 00:13:54,163 ♪ هناك شيء في الداخل قلبي أن أنقل ♪ 169 00:13:54,625 --> 00:13:57,958 ♪ ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أجد الكلمات التي يجب أن أقولها ♪ 170 00:13:57,996 --> 00:14:01,946 ♪ لقد أصبح قدري باهتًا ♪ 171 00:14:02,208 --> 00:14:05,542 ♪ لا أعرف المصير أن المستقبل سوف يرسم ♪ 172 00:14:05,579 --> 00:14:10,913 ♪ الوقت ينجرف مثل الحكاية التي تم تحريرها ♪ 173 00:14:11,204 --> 00:14:14,968 ♪ يغلفني مثل البحر الذي لا نهاية له ♪ 174 00:14:15,010 --> 00:14:16,226 شاهد هذا! 175 00:14:16,269 --> 00:14:17,484 تحقق من هذا! 176 00:14:17,951 --> 00:14:19,253 أخ! يا صديقي! 177 00:14:32,319 --> 00:14:33,534 هل تتذكرني؟ 178 00:14:35,274 --> 00:14:36,924 إذن، لقد تخليت عن المدرسة اللاهوتية؟ 179 00:14:37,906 --> 00:14:38,948 نعم. 180 00:14:40,027 --> 00:14:41,329 أنا أفضل هذا. 181 00:14:45,917 --> 00:14:46,682 تريد بعض أكثر؟ 182 00:14:46,704 --> 00:14:48,269 لا، سوف آكل في المنزل. 183 00:14:49,579 --> 00:14:50,881 مهلا، إنها تلك الفتاة! 184 00:14:51,573 --> 00:14:53,092 -بلطف! -بنت؟ أي فتاة؟ 185 00:14:53,121 --> 00:14:55,985 ♪ والعين مقفلة على العيون ♪ 186 00:14:56,288 --> 00:14:57,698 حسنا، حسنا! الجمال المجاور! 187 00:14:57,741 --> 00:15:01,430 ♪ مع عيون مقفلة على العيون، يمكننا الذوبان في اللعب ♪ 188 00:15:01,500 --> 00:15:04,690 ♪ بلطف، ببطء شديد، سوف نسحب بعضنا البعض في طريقنا ♪ 189 00:15:04,741 --> 00:15:08,328 ♪ مثل المصباح الذي يظهر في سكون الليل ♪ 190 00:15:08,371 --> 00:15:12,190 ♪ سأجد سر الظلام في وجهك مشرق جدا ♪ 191 00:15:12,288 --> 00:15:19,454 ♪ أيتها المرأة الناريّة، أنا ظلك في الخطوة ♪ 192 00:15:19,678 --> 00:15:26,883 ♪ أرى الطريق لم تحاول أي روح من أي وقت مضى ♪ 193 00:15:27,913 --> 00:15:33,555 ♪ الوقت ينجرف مثل الحكاية التي تم تحريرها ♪ 194 00:15:33,598 --> 00:15:36,853 ♪ يغلفني مثل البحر الذي لا نهاية له ♪ 195 00:15:36,927 --> 00:15:41,094 ♪ هذا هو عمر السباحة مع عدم وجود شاطئ في الأفق ♪ 196 00:15:42,871 --> 00:15:44,475 لا تقلق. لا شئ. 197 00:15:44,788 --> 00:15:45,829 ها أنت ذا. 198 00:15:51,739 --> 00:15:54,457 ♪ مشيت في صمت، تائه في الضباب ♪ 199 00:15:59,333 --> 00:16:01,458 ♪ مشيت في صمت، تائه في الضباب ♪ 200 00:16:08,770 --> 00:16:10,333 لقد جاءت وقابلتني. 201 00:16:10,376 --> 00:16:12,246 اطلب منها أن تتصل بي إذا كانت بحاجة إلى أي شيء. 202 00:16:12,346 --> 00:16:13,388 تمام. 203 00:16:14,621 --> 00:16:17,485 ماذا عن أن نضيء واحدة والمشي أثناء مشاهدة السماء؟ 204 00:16:18,079 --> 00:16:19,017 نعم! 205 00:16:19,329 --> 00:16:21,022 قف، انظر! نيزك! 206 00:16:21,065 --> 00:16:22,413 -أين؟ -هناك! هل تراه؟ 207 00:16:22,454 --> 00:16:24,840 -اسكت! -تلك رحلة. 208 00:16:25,371 --> 00:16:27,704 -رحلة جوية؟ -نعم! الخطوط الجوية القطرية! 209 00:16:27,747 --> 00:16:28,854 -هل هي حقا رحلة؟ -نيزك، هاه؟ 210 00:16:28,913 --> 00:16:31,749 إذن، أين هذه النيازك؟ في الواقع تنشأ من؟ 211 00:16:31,792 --> 00:16:32,750 لا أعرف. 212 00:16:32,822 --> 00:16:34,732 وحتى بعد كل ذلك مراقبة النجوم باستخدام الأنبوب الخاص بك، 213 00:16:34,785 --> 00:16:36,522 أنت لا تفعل ذلك حقًا لديك فكرة، أليس كذلك؟ 214 00:16:36,566 --> 00:16:37,745 -أعرف كل ذلك. -لست بحاجة لشرح ذلك لك. 215 00:16:37,788 --> 00:16:38,829 مستعد! 216 00:16:39,038 --> 00:16:40,476 -ولكن من يمكن أن يكون؟ -من؟ 217 00:16:40,538 --> 00:16:42,394 -مرحبًا؟ موروجيش آنا؟ -الرجل في شقتنا؟ 218 00:16:42,436 --> 00:16:43,375 (في الكانادا) لقد وجدنا رجلاً. 219 00:16:43,413 --> 00:16:45,413 -فقط بعض لا أحد! -'لا أحد'! 220 00:16:45,496 --> 00:16:46,625 الدانتيل، الدانتيل! 221 00:16:47,454 --> 00:16:48,496 هاه! 222 00:16:51,079 --> 00:16:52,295 ماذا تفعل؟ 223 00:16:52,358 --> 00:16:53,573 في اليوم الآخر، 224 00:16:53,663 --> 00:16:55,703 ساحر الشارع على طريق MG ربط رباطه هكذا... 225 00:16:55,746 --> 00:16:57,221 توقف عن الرقص، الجلوس وربطة عنق! 226 00:16:58,015 --> 00:16:59,317 لن تعمل، هاه؟ 227 00:16:59,371 --> 00:17:00,621 - يا صاح... - نعم. 228 00:17:01,163 --> 00:17:03,941 - تلك الفتاة البيضاء التي التقيت بها في الحانة؟ - نعم؟ 229 00:17:04,288 --> 00:17:06,204 لقد زارت كوتشي. 230 00:17:06,317 --> 00:17:07,329 - هل هو؟ - نعم! 231 00:17:07,788 --> 00:17:09,654 - لكنها لا تحب كوتشي. - لماذا؟ 232 00:17:09,788 --> 00:17:11,163 أنا هنا، أليس كذلك؟ 233 00:17:11,788 --> 00:17:13,246 لقد دعتني بوكي. 234 00:17:13,406 --> 00:17:15,657 لا بد أنها كانت تقصد شيء آخر، إذا كان أنت. 235 00:17:16,452 --> 00:17:17,798 - أخ! أخ! - اصمت فقط يا صاح! 236 00:17:18,231 --> 00:17:20,054 - (باللغة الكانادية) ما هذا؟ - الساقين! ساقيه! 237 00:17:26,538 --> 00:17:28,230 عملي الصالح لهذا اليوم! منتهي. 238 00:17:28,371 --> 00:17:30,963 - واو، مثل هذا القديس! - قديس مزيف! 239 00:17:31,149 --> 00:17:32,493 -لماذا؟ لم يعجبك؟ -لا. 240 00:17:32,538 --> 00:17:36,435 (أخبار) مانو ثاراكان، 28 عامًا مواطن كوتشي الذي فُقد الشهر الماضي، 241 00:17:36,496 --> 00:17:38,204 من بين 23 مفقودًا الأشخاص الذين اختفوا 242 00:17:38,246 --> 00:17:41,692 ترتبط شرطة المدينة المشتبه بها إلى مضرب الاتجار بالأعضاء. 243 00:17:41,734 --> 00:17:44,218 ومن بينهم خمسة من المالاياليين. 244 00:17:44,246 --> 00:17:46,734 -13 هم كاناديجاس، ثلاثة من الهنود الشماليين... -مهلا! 245 00:17:46,788 --> 00:17:49,045 هذا محبط للغاية! أليس هناك أي شيء أفضل لمشاهدته؟ 246 00:17:49,397 --> 00:17:50,468 أود تغييره. 247 00:17:50,496 --> 00:17:51,884 لكن جهاز التحكم عن بعد معك، أليس كذلك؟ 248 00:17:52,041 --> 00:17:53,474 هاه؟ معي؟ 249 00:17:53,538 --> 00:17:54,663 نعم. 250 00:17:55,996 --> 00:17:56,923 أليس هذا هو البعيد؟ 251 00:17:56,954 --> 00:17:58,922 نعم! الآن هو معك، أليس كذلك؟ 252 00:17:58,965 --> 00:18:00,440 هل يمكنك تغييره الآن؟! 253 00:18:00,482 --> 00:18:02,538 (تستمر الأخبار) 254 00:18:02,594 --> 00:18:03,722 عم! 255 00:18:04,038 --> 00:18:05,523 Unc...؟ مهلا، استمع! 256 00:18:05,663 --> 00:18:07,079 - إنها تتصل بك! - ما هذا؟ 257 00:18:07,154 --> 00:18:08,717 ركضت قطتك إلى الشارع! 258 00:18:09,204 --> 00:18:10,853 - استني يا قطتنا؟! - نعم. 259 00:18:11,541 --> 00:18:12,886 - انه ليس هنا؟ - جانجو؟ 260 00:18:13,171 --> 00:18:14,213 أين هو؟ 261 00:18:14,246 --> 00:18:15,548 لقد ذهب! 262 00:18:16,983 --> 00:18:19,153 - لقد تركت الباب مفتوحا، أليس كذلك؟! - أوه لا! 263 00:18:19,196 --> 00:18:20,410 الموقف! 264 00:18:25,792 --> 00:18:26,702 أين هو يا عزيزي؟ 265 00:18:26,746 --> 00:18:27,875 هناك. 266 00:18:30,462 --> 00:18:31,733 جانغو! يا! 267 00:18:31,780 --> 00:18:33,473 أوه! إنه أصم، أليس كذلك؟ 268 00:18:34,788 --> 00:18:36,914 قف! قف! 269 00:18:40,329 --> 00:18:42,002 تعال! هل حقا يجب أن لعق كل شيء؟ 270 00:18:42,038 --> 00:18:42,989 مشمس! 271 00:18:43,038 --> 00:18:44,514 - هاه؟ - هل نفد مرة أخرى؟ 272 00:18:45,016 --> 00:18:46,763 ويغتنم كل فرصة تتاح له. 273 00:18:46,788 --> 00:18:48,413 يجب أن يكون للهروب يا رفاق. 274 00:18:49,428 --> 00:18:50,695 يا لها من نكتة سخيفة! 275 00:18:56,124 --> 00:18:58,295 عم! 276 00:19:15,108 --> 00:19:16,367 خصص بعض المساحة. 277 00:19:17,667 --> 00:19:18,925 صني، هل تأذيت؟ 278 00:19:52,371 --> 00:19:53,566 مشمس! 279 00:19:56,781 --> 00:19:58,300 هيا، انهض! 280 00:19:59,664 --> 00:20:01,573 - هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟ - لا. 281 00:20:02,167 --> 00:20:03,557 -لا تخافي يا عزيزتي. -مشمس! 282 00:20:03,804 --> 00:20:05,454 القطة هنا! تعال! 283 00:20:06,672 --> 00:20:08,669 لماذا يوجد الكثير من الناس هناك؟ ماذا حدث؟ 284 00:20:14,144 --> 00:20:15,788 أين أنت؟ لقد كنت أنتظر لفترة طويلة. 285 00:20:15,866 --> 00:20:17,341 أُووبس. آسف، آسف. 286 00:20:17,667 --> 00:20:19,534 لقد كان الأمر صعبًا جدًا اخرج من هناك. 287 00:20:19,580 --> 00:20:22,098 -أين أنت الآن؟ -أنا أعبر الطريق. 288 00:20:23,375 --> 00:20:24,473 ماذا حدث؟ 289 00:20:24,497 --> 00:20:25,396 صندلي كسر للتو. 290 00:20:25,454 --> 00:20:27,191 يا! أنت يرتدي الساري، أليس كذلك؟ 291 00:20:27,233 --> 00:20:28,839 لقد ارتديت ما طلبت مني أن أرتديه. 292 00:20:28,968 --> 00:20:30,020 هل هناك أي التباس حول الطريق؟ 293 00:20:30,063 --> 00:20:31,581 رقم الطريق على ما يرام. 294 00:20:31,890 --> 00:20:33,309 -آسفة لم أتمكن من اصطحابك. -راجو... 295 00:20:42,079 --> 00:20:43,338 اتبعها. 296 00:20:43,844 --> 00:20:46,936 -لا استطيع الانتظار لرؤيتك. -سأكون هناك خلال دقيقتين. 297 00:20:46,979 --> 00:20:48,021 -تمام؟ -تمام. 298 00:20:49,292 --> 00:20:50,377 آلي! 299 00:20:50,829 --> 00:20:52,045 لا، شكرا لك. 300 00:20:55,334 --> 00:20:56,434 سيدتي! 301 00:20:56,496 --> 00:20:58,079 - تلقائي... - لا، لا. 302 00:20:58,255 --> 00:20:59,566 (في الكانادا) إلى أين يا سيدتي؟ 303 00:20:59,621 --> 00:21:00,888 هل فقدت طريقك؟ 304 00:21:00,913 --> 00:21:03,603 - لا، لا أحتاج إلى سيارة. - سيدتي! 305 00:21:03,853 --> 00:21:05,242 هذه المنطقة ليست آمنة للفتيات. 306 00:21:05,746 --> 00:21:07,785 قل لي أين أنت بحاجة للذهاب. سوف نأخذك. 307 00:21:49,142 --> 00:21:50,356 ناشيابا! 308 00:21:50,626 --> 00:21:51,971 يذهب! يذهب! 309 00:22:00,371 --> 00:22:02,410 سيدي، هؤلاء الرجال كانوا يضايقونني. 310 00:22:03,875 --> 00:22:05,784 - هل أنت مالايالي؟ - نعم. 311 00:22:05,965 --> 00:22:07,309 (باللغة التاميلية) إلى أين أنت ذاهب؟ 312 00:22:07,829 --> 00:22:09,261 البيت... الوطن! 313 00:22:09,832 --> 00:22:11,048 هل أنت من هذه المنطقة؟ 314 00:22:11,873 --> 00:22:13,696 رقم إلى منزل صديقي. 315 00:22:14,600 --> 00:22:17,117 - سيدي، هؤلاء الناس كانوا يتابعون-- - أين منزلك؟ 316 00:22:19,171 --> 00:22:19,965 HSR. 317 00:22:20,007 --> 00:22:22,134 لماذا أنت ذاهب ل مكان صديقك في وقت متأخر جدا؟ 318 00:22:24,288 --> 00:22:26,414 لا ينبغي أن تكون المرأة المنزل في هذه الساعة؟ 319 00:22:36,954 --> 00:22:37,776 (في الكانادا) ما هذا؟ 320 00:22:37,829 --> 00:22:40,303 لا شيء يا سيدتي. مجرد فحص روتيني. 321 00:22:41,078 --> 00:22:43,076 ما هذا يا جودا؟ لن تؤدي التحية؟ 322 00:22:57,958 --> 00:22:59,217 لماذا هي تبكي؟ 323 00:22:59,424 --> 00:23:01,038 لقد شعرت بالخوف من بعض سائقي العربات الآلية. 324 00:23:01,079 --> 00:23:02,684 لقد هرب بمجرد أن رآني. 325 00:23:02,954 --> 00:23:04,429 سيدتي، كل شيء بخير؟ 326 00:23:10,583 --> 00:23:11,542 يأتي. 327 00:23:11,579 --> 00:23:13,055 اصعد إلى السيارة. سوف أسقطك. 328 00:23:32,663 --> 00:23:34,683 من أين أتت؟ وأين ذهبت؟ 329 00:23:34,748 --> 00:23:35,790 لا يوجد دليل. 330 00:23:36,405 --> 00:23:37,570 ربما تخيلت ذلك. 331 00:23:37,625 --> 00:23:39,208 مهلا... أنا أعرف ما رأيت! 332 00:23:39,246 --> 00:23:41,621 لقد كانت هي! لقد دفعت لي بعيدا عن السيارة! 333 00:23:41,663 --> 00:23:42,829 أقسم على أمي! 334 00:23:42,913 --> 00:23:44,954 لم يراها أحد آخر، أليس كذلك؟ لم أرها أيضًا. 335 00:23:44,997 --> 00:23:48,252 فكر في الأمر… كانت هناك سيارة مسرعة باتجاهك. 336 00:23:48,663 --> 00:23:50,355 كنت على يقين من أنك لحم ميت. 337 00:23:50,496 --> 00:23:52,319 وفي تلك الثانية، فكرت بها. 338 00:23:52,371 --> 00:23:55,913 أنك لم تحصل على الفرصة أبدا ليصادقها قبل أن يموت. 339 00:23:55,954 --> 00:23:59,704 في مواجهة الخطر، لقد دخل عقلك الباطن 340 00:24:00,457 --> 00:24:03,079 لقد قال لك ذلك العقل الباطن؛ 341 00:24:03,163 --> 00:24:06,071 "اقفز بعيدا عن السيارة، أو سوف تموت!" 342 00:24:06,184 --> 00:24:07,400 وهكذا قفزت. 343 00:24:07,579 --> 00:24:08,621 هذا كل شيء. 344 00:24:08,704 --> 00:24:10,050 إنه مجرد منعكس طبيعي. 345 00:24:10,093 --> 00:24:11,134 لا مشكلة! 346 00:24:11,928 --> 00:24:15,965 لكن... عقلك الباطن يخبرك بشيء آخر أيضًا. 347 00:24:16,032 --> 00:24:17,074 ماذا؟ 348 00:24:17,333 --> 00:24:19,156 أنه يجب عليك اتخاذ خطوة عليها! 349 00:24:19,389 --> 00:24:20,560 أوه، طنين قبالة! 350 00:24:20,709 --> 00:24:22,358 انا خارج. لدي دراسة للقيام بها. 351 00:24:22,793 --> 00:24:25,483 إذا كنت ترغب في اتخاذ خطوة، افعلها قبل أن يفعل نايجل! 352 00:24:33,556 --> 00:24:35,076 - ليلة سعيدة، شاندرا. - طاب مساؤك. 353 00:24:35,538 --> 00:24:38,454 جئت بالأمس... وفي اليوم السابق. أنت لم تنظر إلي حتى. لماذا؟ 354 00:24:38,538 --> 00:24:39,746 (في الكانادا) قل لي لماذا. 355 00:24:40,620 --> 00:24:41,621 قل شيئا! 356 00:24:41,663 --> 00:24:42,806 ألا تفهم؟ 357 00:24:43,667 --> 00:24:44,795 يدي! 358 00:24:44,925 --> 00:24:46,531 -من هذا؟ -لو سمحت! 359 00:24:48,814 --> 00:24:49,725 أخبرني. 360 00:24:50,996 --> 00:24:53,329 لن أغادر حتى لقد قلت ما أحتاج إليه. 361 00:24:54,416 --> 00:24:55,457 ماذا؟ 362 00:25:01,454 --> 00:25:03,246 لقد أتيت إليك لأنني أحبك، أليس كذلك؟ 363 00:25:03,288 --> 00:25:05,110 أريد أن أتزوجك. 364 00:25:05,496 --> 00:25:07,883 أحبك! 365 00:25:09,803 --> 00:25:10,845 حب! 366 00:25:10,888 --> 00:25:12,103 هل تشك في ذلك؟ 367 00:25:13,014 --> 00:25:14,453 هل أنت؟ 368 00:25:14,579 --> 00:25:15,621 ينظر! 369 00:25:16,347 --> 00:25:17,389 وَردَة! 370 00:25:20,125 --> 00:25:22,833 يمكن أن أكون متملكًا قليلاً ... 371 00:25:22,875 --> 00:25:25,001 لكنني لست مجنونا! أنا لست كذلك! 372 00:25:25,121 --> 00:25:27,204 حب! بجنون… 373 00:25:27,996 --> 00:25:29,515 في الحب! 374 00:25:29,721 --> 00:25:31,500 أنا لست مهتما! 375 00:25:33,822 --> 00:25:35,601 هل هناك شخص آخر؟ 376 00:25:36,170 --> 00:25:37,646 قل لي الحقيقة! 377 00:25:38,163 --> 00:25:39,204 هل هناك؟ 378 00:25:42,491 --> 00:25:44,530 لن أتركك حتى تقول ذلك! 379 00:25:45,557 --> 00:25:47,014 قل لي... هل هناك شخص آخر؟ 380 00:25:48,042 --> 00:25:49,734 وجهك… 381 00:25:49,781 --> 00:25:52,020 سوف أفسد الأمر بشدة، لا أحد سوف ترغب في رؤيتك مرة أخرى. 382 00:25:52,079 --> 00:25:54,640 سوندار... لا تفعل أي شيء غبي. 383 00:25:54,682 --> 00:25:55,898 هل أنت مستعد؟ 384 00:25:56,163 --> 00:25:57,248 مستعد؟ 385 00:25:59,496 --> 00:26:00,624 لو سمحت! 386 00:26:01,496 --> 00:26:02,538 لا! 387 00:26:07,005 --> 00:26:08,134 اغرب عن وجهي! 388 00:26:17,125 --> 00:26:19,938 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 389 00:26:19,996 --> 00:26:22,773 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 390 00:26:22,792 --> 00:26:28,354 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 391 00:26:28,413 --> 00:26:34,038 ♪ يا طفلي، اللعبة تكذب، الحقيقة جعلت الباطل والباطل عاليا ♪ 392 00:26:34,079 --> 00:26:40,329 ♪ إذا استيقظت عيناك في الحكمة، ها، سوف ينكسر صاعقة العاصفة ♪ 393 00:26:54,226 --> 00:26:55,268 كيف؟! 394 00:26:56,079 --> 00:26:57,424 ما هذا؟ 395 00:26:58,491 --> 00:26:59,836 من... لماذا هي؟ 396 00:27:00,833 --> 00:27:02,088 هل تعرف من أنا؟ 397 00:27:08,436 --> 00:27:09,439 كافٍ. 398 00:27:09,496 --> 00:27:10,538 كافٍ! 399 00:27:17,413 --> 00:27:18,454 آسف. 400 00:27:20,204 --> 00:27:21,834 آسف... آسف آسف! 401 00:27:28,038 --> 00:27:29,340 لم تر شيئًا يا روز. 402 00:27:56,239 --> 00:27:57,246 سيد؟ 403 00:27:57,290 --> 00:27:59,459 الفتاة التي اقترحتها والدتك... انها جيدة، أليس كذلك؟ 404 00:28:01,671 --> 00:28:03,798 (باللغة التاميلية) لم أقل أنا أبدًا لن أتزوج. 405 00:28:05,358 --> 00:28:06,788 أنا فقط لا أريد ذلك الزواج من فتاة من هذه المدينة 406 00:28:06,996 --> 00:28:09,533 لأن البنات هنا.... 407 00:28:09,665 --> 00:28:10,923 - جاغديش! - سيد. 408 00:28:15,788 --> 00:28:16,724 نعم. 409 00:28:16,788 --> 00:28:17,829 حسنًا يا أخي. 410 00:28:19,184 --> 00:28:20,226 ناشيابا هنا. 411 00:28:22,392 --> 00:28:24,171 ناشيابا، لقد حصلت على شحنة 412 00:28:24,215 --> 00:28:25,954 القادمة إلى الميناء الغربي في اسبوعين. 413 00:28:26,163 --> 00:28:28,029 ينبغي أن تصل بلدي جود بأمان. 414 00:28:28,204 --> 00:28:29,549 اذهب بالزي الرسمي الخاص بك. 415 00:28:29,610 --> 00:28:31,564 سوف يرافقك ضابطان. 416 00:28:31,919 --> 00:28:33,438 لكن لدي واجب ليلي إذن 417 00:28:33,600 --> 00:28:36,030 لذا، رتب شخص آخر للقيام بذلك. 418 00:28:36,427 --> 00:28:37,413 لن أكون قادرا على القيام بذلك. 419 00:28:37,454 --> 00:28:39,233 سأضع شخصًا آخر في الخدمة الليلية. 420 00:28:39,708 --> 00:28:41,401 افعل كما يقول لك رئيسك. 421 00:28:41,593 --> 00:28:43,329 لا تستمر في تقديم الأعذار. 422 00:28:43,555 --> 00:28:44,684 هل تفهم؟ 423 00:28:49,288 --> 00:28:50,807 هل تفهم؟ 424 00:28:52,222 --> 00:28:53,654 - مفهوم. - تمام. 425 00:28:55,288 --> 00:28:58,196 و Nachiyappa، شخص ما وضعت يديها على أخي الأصغر. 426 00:28:58,766 --> 00:29:00,579 إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا عن ذلك، افعل ذلك. 427 00:29:00,621 --> 00:29:02,183 وإلا، سوف أتعامل مع الأمر بنفسي. 428 00:29:02,246 --> 00:29:03,233 أسقطه. 429 00:29:03,288 --> 00:29:05,985 سوف أتعامل مع الأمر بنفسي. لا أحتاج أي شخص آخر يتدخل. 430 00:29:08,083 --> 00:29:09,191 مهلا… 431 00:29:09,622 --> 00:29:12,965 ألم أطلع على طرق الدوريات اليومية وبقع الدوائر التلفزيونية المغلقة معك؟ 432 00:29:14,788 --> 00:29:15,294 نعم. 433 00:29:15,333 --> 00:29:17,068 ماذا كنت تفعل حينها؟! 434 00:29:18,183 --> 00:29:19,538 أسقطه، ناشيابا. 435 00:29:19,579 --> 00:29:20,969 ما حدث قد حدث. 436 00:29:21,704 --> 00:29:23,657 الأولاد سيكونون أكثر كن حذرا في المرة القادمة... أليس كذلك؟ 437 00:29:34,549 --> 00:29:35,808 ماذا حدث؟ 438 00:29:36,288 --> 00:29:37,764 - زجاج. - من كان؟ 439 00:29:39,708 --> 00:29:40,417 فتاة. 440 00:29:41,110 --> 00:29:42,282 فتاة؟ 441 00:29:42,621 --> 00:29:45,038 لقد حاول الابتزاز فتاة تحبه... 442 00:29:45,080 --> 00:29:46,116 وحصلت على سحق ملكي. 443 00:29:46,158 --> 00:29:47,200 يا! 444 00:29:47,912 --> 00:29:48,954 ليست تلك الفتاة. 445 00:29:50,811 --> 00:29:51,897 لقد كانت فتاة أخرى. 446 00:29:52,358 --> 00:29:53,400 وماذا فعلت؟ 447 00:29:53,443 --> 00:29:55,700 ماذا يمكن أن يفعل بعد ذلك الحصول على خرج من البرد؟ 448 00:29:57,371 --> 00:29:58,585 ألا تخجل؟ 449 00:30:00,958 --> 00:30:02,521 أنا لا أخجل! 450 00:30:03,542 --> 00:30:05,148 لم تكن فتاة عادية! 451 00:30:05,417 --> 00:30:07,284 لقد تغلبت على الأحياء ضوء النهار خارج لي! 452 00:30:07,288 --> 00:30:09,414 إذا كانت قد ضربتك، فسوف تفعل ذلك لقد تم الخروج من البرد أيضًا! 453 00:30:14,871 --> 00:30:16,260 تعال معي. ادخل إلى سيارتي. 454 00:30:17,208 --> 00:30:18,733 كنت أمزح فقط... لإزعاجك. 455 00:30:18,788 --> 00:30:19,916 يا! 456 00:30:20,538 --> 00:30:21,579 تعال معي. 457 00:30:24,853 --> 00:30:25,895 ينظر! 458 00:30:26,365 --> 00:30:27,579 الفتاة على اليمين. 459 00:31:40,115 --> 00:31:41,807 هل يمكنك الجلوس هنا؟ 460 00:31:41,871 --> 00:31:43,086 يخطئ...حسنا. 461 00:32:11,417 --> 00:32:12,762 أنت مالايالي، أليس كذلك؟ 462 00:32:14,702 --> 00:32:15,744 نعم. 463 00:32:16,075 --> 00:32:17,247 نفس الشيء هنا. 464 00:32:21,146 --> 00:32:23,056 هل انتقلت للتو إلى هنا؟ 465 00:32:24,329 --> 00:32:25,935 - نعم. - اه حسنا. 466 00:32:28,247 --> 00:32:29,809 هل تعرفني؟ 467 00:32:30,026 --> 00:32:32,196 أنا أعيش في الشقة الحق مقابل لك. 468 00:32:33,663 --> 00:32:35,225 نعم، أعرف. 469 00:32:36,403 --> 00:32:37,575 مشمس. 470 00:32:40,031 --> 00:32:41,290 شاندرا. 471 00:32:41,651 --> 00:32:42,996 واو، يدك تتجمد! 472 00:32:46,268 --> 00:32:47,396 سور-- 473 00:32:53,876 --> 00:32:55,959 أنا أستعد ل دراساتي العليا . 474 00:32:56,174 --> 00:32:57,489 حتى أنني تركت وظيفتي من أجل ذلك. 475 00:33:05,888 --> 00:33:08,388 صديق لنا يحتفل عيد ميلاده الاسبوع المقبل. 476 00:33:08,441 --> 00:33:10,569 لذلك، نحن رمي حفلة صغيرة في مكاننا. 477 00:33:10,611 --> 00:33:13,346 مجرد مجموعة صغيرة. مزيج من الشباب والفتيات. 478 00:33:13,863 --> 00:33:16,553 لقد رأيتك دائما وحيدا. لهذا السبب سألت. 479 00:33:17,246 --> 00:33:19,069 إذا كنت متفرغًا، يمكنك الانضمام إلينا. 480 00:33:19,285 --> 00:33:20,705 25 نوفمبر. 481 00:33:21,638 --> 00:33:22,679 تمام. 482 00:33:22,971 --> 00:33:24,620 شكرًا لك. سأحاول أن يأتي. 483 00:33:26,413 --> 00:33:27,871 حسنًا، رائع. 484 00:33:29,634 --> 00:33:31,675 (في الكانادا) من فضلك أوصلني إلى طريق إم جي، يا أخي. 485 00:33:38,105 --> 00:33:38,667 الوداع! 486 00:33:43,955 --> 00:33:45,329 (سائق، في الكانادا) أين تريد أن تذهب؟ 487 00:33:45,538 --> 00:33:48,272 هاه! خطأ... أنا لا أعرف الكانادا، وإخوانه. 488 00:33:52,876 --> 00:33:53,797 روبا, 489 00:33:53,829 --> 00:33:56,694 سيكون هذا القمر باللون الأحمر اللون في غضون أسبوعين. 490 00:33:57,269 --> 00:33:59,135 القمر الدموي .. خسوف القمر . 491 00:33:59,746 --> 00:34:01,266 أتيت هنا. سأريكم. 492 00:34:01,496 --> 00:34:02,884 سيكون أحمر نابض بالحياة. 493 00:34:05,186 --> 00:34:06,696 - صني يا ولدي.. -ماذا؟ 494 00:34:06,746 --> 00:34:08,538 أين هو سحق الحي الخاص بك؟ 495 00:34:09,579 --> 00:34:10,924 يا أخي... 496 00:34:11,520 --> 00:34:13,040 لقد بدت جيدة من مسافة بعيدة. 497 00:34:13,583 --> 00:34:16,499 لكن عن قرب... كانت تبدو نوعا ما... 498 00:34:16,538 --> 00:34:17,579 قذر. 499 00:34:17,621 --> 00:34:19,413 ورائحتها غريبة حقًا! 500 00:34:20,667 --> 00:34:21,897 هل تعتقد أنها سوف تظهر؟ 501 00:34:22,788 --> 00:34:23,917 -مشمس! -نعم. 502 00:34:24,209 --> 00:34:25,684 هناك شخص ما عند الباب. 503 00:34:25,875 --> 00:34:26,917 تمام. 504 00:34:44,000 --> 00:34:44,625 مرحبًا! 505 00:34:45,667 --> 00:34:47,011 لماذا أنت واقف هناك؟ 506 00:34:47,198 --> 00:34:48,179 ادخل. 507 00:34:48,208 --> 00:34:52,375 ♪ أيها الطائر الصغير، أيها الطائر الصغير الجميل، انطلق لقطف زهرة لم يسمع بها من قبل ♪ 508 00:34:52,413 --> 00:34:57,186 ♪ بين الغيوم حيث تتألق الجواهر، أيها الجمال الذي لا نهاية له والإلهي ♪ 509 00:35:03,996 --> 00:35:07,042 ♪ أيها الطائر الصغير، أيها الطائر الصغير الجميل، انطلق لقطف زهرة لم يسمع بها من قبل ♪ 510 00:35:07,084 --> 00:35:08,628 - مرحبا. - أهلاً. 511 00:35:17,954 --> 00:35:19,915 يرجى التحرك. تحرك من فضلك! 512 00:35:20,371 --> 00:35:21,445 جانجو، لا تخلق مشهدًا. 513 00:35:21,496 --> 00:35:22,711 لماذا كل هذا العنف؟ 514 00:35:22,913 --> 00:35:24,822 إنه صعب الإرضاء بعض الشيء. لا الاحماء لأي شخص فقط. 515 00:35:25,329 --> 00:35:26,589 أوه! آسف... 516 00:35:28,108 --> 00:35:29,913 مهلا، لا تكون مثل نايجل! 517 00:35:29,984 --> 00:35:32,111 تحصل على ماكرة في أقرب وقت كما ترى الفتيات، هاه؟ 518 00:35:32,250 --> 00:35:37,730 ♪ أيها الطائر الصغير، أيها الطائر الصغير الجميل، انطلق لقطف زهرة لم يسمع بها من قبل ♪ 519 00:35:37,810 --> 00:35:38,982 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 520 00:35:39,038 --> 00:35:40,738 في الواقع، هي تبدو جيدة جدًا عن قرب، أليس كذلك؟ 521 00:35:40,788 --> 00:35:42,640 - هاه؟ - نعم! نعم! جيد! 522 00:35:44,250 --> 00:35:45,422 لقد كنت على حق. 523 00:35:45,530 --> 00:35:47,310 - ماذا؟ - إنها ليست شيئا خاصا! 524 00:35:47,708 --> 00:35:48,793 هاه؟ 525 00:35:48,829 --> 00:35:51,424 ♪ طنين ناعم لحنًا، يا للروعة، أروع ما يمكن أن يكون ♪ 526 00:35:54,746 --> 00:35:55,831 مرحبًا. 527 00:35:56,656 --> 00:35:58,621 أنت في الأساس شخص انطوائي، أليس كذلك؟ 528 00:35:58,663 --> 00:35:59,933 حسناً، هذه حفلتي. 529 00:35:59,996 --> 00:36:01,558 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا. 530 00:36:01,953 --> 00:36:03,743 أنا انطوائي أيضًا... بشكل انتقائي. 531 00:36:03,785 --> 00:36:05,001 لكن هذه الحفلة ممتعة، أليس كذلك؟ 532 00:36:05,044 --> 00:36:06,909 - رائع، هاه؟ - نعم. 533 00:36:06,952 --> 00:36:08,035 هل ترى أي شيء يا شاندرا؟ 534 00:36:08,083 --> 00:36:09,163 أي شيء على الإطلاق؟ 535 00:36:09,202 --> 00:36:10,981 -لا. -هذا غير ممكن. 536 00:36:11,234 --> 00:36:12,580 أستطيع أن أرى من هنا. 537 00:36:12,683 --> 00:36:14,332 ألا تستطيع رؤية القمر يا شاندرا؟ 538 00:36:14,396 --> 00:36:16,663 أنا لست حقا في الطب. 539 00:36:16,704 --> 00:36:18,049 والدي أجبرني على ذلك. 540 00:36:18,204 --> 00:36:21,545 أنا مهتم أكثر بالنجوم، المجرات، كل تلك الأشياء... 541 00:36:22,694 --> 00:36:24,307 ♪ الرسم من محيط سماوي، رحيق ♪ 542 00:36:24,331 --> 00:36:26,444 ♪ إلهي جدًا، الرش الزهور القرمزية جيدة جدًا ♪ 543 00:36:26,496 --> 00:36:31,641 ♪ تأتي الرياح المتجولة تهمس من خلال العزف على الناي الذهبي لك ♪ 544 00:36:31,688 --> 00:36:32,729 أوه لا! 545 00:36:33,125 --> 00:36:34,167 أوه لا! 546 00:36:34,454 --> 00:36:35,756 يرجى التحرك! 547 00:36:38,340 --> 00:36:39,684 هل الدم يجعلك بالدوار؟ 548 00:36:40,048 --> 00:36:41,090 نفس الشيء هنا. 549 00:36:43,496 --> 00:36:44,625 ألست طبيبة يا فينو؟ 550 00:36:44,668 --> 00:36:46,534 مستحيل! لم أفعل حتى نجحت في امتحاناتي بعد 551 00:36:47,079 --> 00:36:49,509 فينو، احصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 552 00:36:49,552 --> 00:36:50,767 إنه هناك. 553 00:36:50,809 --> 00:36:52,893 سأحصل عليه. شخص آخر سوف يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 554 00:37:01,648 --> 00:37:02,690 شاندرا. 555 00:37:03,079 --> 00:37:04,121 أنت بخير، أليس كذلك؟ 556 00:37:04,806 --> 00:37:05,934 تعال إلى الداخل. 557 00:37:05,977 --> 00:37:07,246 تعال، صني! حان وقت اللعبة! 558 00:37:07,329 --> 00:37:11,569 ♪ التحليق عالياً عبر السماء الزرقاء، البحث عن الأراضي القديمة والجديدة ♪ 559 00:37:11,621 --> 00:37:16,776 ♪ طنين ناعم لحنًا، يا للروعة، أروع ما يمكن أن يكون ♪ 560 00:37:17,121 --> 00:37:21,461 ♪ أيها الطائر الصغير، أيها الطائر الصغير الجميل، انطلق لقطف زهرة لم يسمع بها من قبل ♪ 561 00:37:21,496 --> 00:37:26,618 ♪ بين الغيوم حيث تتألق الجواهر، أيها الجمال الذي لا نهاية له والإلهي ♪ 562 00:37:28,694 --> 00:37:29,954 -هل تريد شيئا؟ -لا. 563 00:37:29,996 --> 00:37:31,558 - أنا بخير. - ماذا تأمر؟ 564 00:37:32,788 --> 00:37:34,017 الدجاج على ما يرام، أليس كذلك؟ 565 00:37:38,996 --> 00:37:40,732 احصل على المال من نايجل. 566 00:37:42,542 --> 00:37:43,713 اعذرني. 567 00:37:47,363 --> 00:37:48,534 نعم يا سيدي؟ 568 00:37:51,096 --> 00:37:52,268 يا! 569 00:37:52,544 --> 00:37:54,020 (في الكانادا) ماذا يحدث هنا؟ 570 00:37:54,547 --> 00:37:57,281 سيدي... نحن لا نعرف الكانادا. 571 00:37:58,679 --> 00:37:59,415 هل أنت من ولاية كيرالا؟ 572 00:37:59,457 --> 00:38:00,499 نعم يا سيدي. 573 00:38:02,986 --> 00:38:03,957 انظر هنا. 574 00:38:04,000 --> 00:38:05,645 وصلتنا شكاوى من الجيران. 575 00:38:05,663 --> 00:38:08,006 - الكثير من الضوضاء. موسيقى صاخبة. - احصل على بعض النقود. 576 00:38:08,250 --> 00:38:09,987 - أعطها. - ماذا؟ هل هي حفلة؟ 577 00:38:10,014 --> 00:38:11,663 سيدي، إنه عيد ميلادي السعيد. 578 00:38:11,713 --> 00:38:13,624 - أوه! لك؟ - نعم يا سيدي. 579 00:38:16,874 --> 00:38:17,417 ما هذا؟ 580 00:38:18,042 --> 00:38:19,113 قنب هندي؟ 581 00:38:22,018 --> 00:38:23,190 سيدي... 582 00:38:23,829 --> 00:38:25,435 بعض المال... 583 00:38:26,829 --> 00:38:27,871 سيدي، تحقق من هذا! 584 00:38:27,954 --> 00:38:29,073 هناك كل من الاعشاب والمال الصمت! 585 00:38:29,116 --> 00:38:30,268 هل علينا ذلك؟ رشوة له كذلك؟ 586 00:38:30,329 --> 00:38:31,329 نعم، أخبرني. 587 00:38:31,788 --> 00:38:33,050 سوف أتأخر. 588 00:38:34,204 --> 00:38:35,404 تناول الطعام واذهب إلى السرير. 589 00:38:37,954 --> 00:38:38,954 تمام؟ 590 00:38:39,745 --> 00:38:40,788 تمام. 591 00:38:42,704 --> 00:38:43,746 مهلا، التحرك. 592 00:38:45,405 --> 00:38:46,447 انظر يا سيدي. 593 00:38:48,263 --> 00:38:49,304 إذن أخبرني... 594 00:38:49,900 --> 00:38:50,996 هل هو من إيدوكي أو بنغالور؟ 595 00:38:51,038 --> 00:38:52,426 سيدي...أول مرة... 596 00:38:53,302 --> 00:38:54,621 فقط للمتعة… 597 00:38:54,708 --> 00:38:55,750 أوه، حقا؟ 598 00:38:55,954 --> 00:38:56,996 هذا هو متعة؟ 599 00:38:57,329 --> 00:38:59,759 لماذا لا تلعب Carrom أو بعض ألعاب الغناء بدلاً من ذلك؟ 600 00:38:59,994 --> 00:39:01,340 لماذا لا تستمتع بهذه الطريقة؟ 601 00:39:02,829 --> 00:39:05,086 هذه الاشياء سوف تدمر الخاص بك الصحة يا أخي. يعتني. 602 00:39:07,579 --> 00:39:09,575 -هل أقوم برشوة هذا الضابط؟ -اصمت يا رجل! 603 00:39:16,375 --> 00:39:17,591 ماذا لديك هنا؟ 604 00:39:17,708 --> 00:39:18,749 الكوكايين؟ الهيروين؟ 605 00:39:18,867 --> 00:39:20,621 لا شيء آخر يا سيدي! هذا فقط. 606 00:39:20,710 --> 00:39:21,538 لا شئ! 607 00:39:21,579 --> 00:39:23,575 - لا شيء آخر، أليس كذلك؟ - لا. 608 00:39:23,770 --> 00:39:24,900 بخير. ثم نحن نبحث عن الجميع. 609 00:39:24,954 --> 00:39:25,663 لقد اخفقنا ! 610 00:39:25,704 --> 00:39:27,745 أنت تعرف ماذا يحدث إذا قمنا بإلقاء القبض عليك، أليس كذلك؟ 611 00:39:27,788 --> 00:39:29,784 سيدي... من فضلك يا سيدي! التحذير الأخير يا سيدي! 612 00:39:30,210 --> 00:39:31,246 إذن جاغديش.. 613 00:39:31,372 --> 00:39:32,586 لماذا يجب أن نحجز لهم؟ 614 00:39:33,193 --> 00:39:34,407 المخدرات؟ 615 00:39:34,990 --> 00:39:36,248 أو نشاط غير أخلاقي؟ 616 00:39:36,682 --> 00:39:37,810 غير أخلاقي؟ 617 00:39:37,871 --> 00:39:39,521 سيدي... لا شيء غير أخلاقي يا سيدي! 618 00:39:39,736 --> 00:39:40,829 الأخلاقية فقط. 619 00:39:40,872 --> 00:39:42,329 مجرد حفلة عيد ميلاد عادية. 620 00:39:42,371 --> 00:39:43,630 تقطيع الكيك الصغير... 621 00:39:44,468 --> 00:39:45,413 أخبره! 622 00:39:45,454 --> 00:39:47,413 هناك الكثير من الحفلات الجنسية يحدث في هذه المدينة. 623 00:39:49,423 --> 00:39:50,898 وهنا، لديك الحشيش... 624 00:39:51,873 --> 00:39:52,915 والفتيات أيضا! 625 00:39:54,009 --> 00:39:55,327 إذن أليس هذا ما يحدث هنا؟ 626 00:39:55,413 --> 00:39:56,454 لا يا سيدي. 627 00:40:04,663 --> 00:40:05,704 ماذا لا؟ 628 00:40:13,701 --> 00:40:14,743 ما هذا؟ 629 00:40:19,494 --> 00:40:20,753 ابحث عنها. 630 00:40:21,454 --> 00:40:22,496 يتحرك. 631 00:40:27,625 --> 00:40:28,746 لا تخافوا. 632 00:40:28,833 --> 00:40:29,875 ارفعوا أيديكم. 633 00:40:32,663 --> 00:40:34,496 سيدي...ليس لدي... 634 00:40:34,539 --> 00:40:36,578 - هيا، ارفع يديك! - سيدي... لا يا سيدي! 635 00:40:36,788 --> 00:40:39,291 من فضلك يا سيدي. نحن كذلك الناس لائقة جدا، يا سيدي. 636 00:40:39,375 --> 00:40:40,489 من فضلك يا سيدي. أنا لا أفعل ذلك لديك أي شيء يا سيدي 637 00:40:40,538 --> 00:40:43,496 - ارفعوا أيديكم! - سيدي، أعتقد أن هناك خطأ! 638 00:40:43,538 --> 00:40:44,591 - لا، لا! ارفعوا أيديكم! - من فضلك يا سيدي! 639 00:40:44,633 --> 00:40:45,488 ارفعوا أيديكم! 640 00:40:45,530 --> 00:40:46,832 ألا تسمعني؟ ارفعوا أيديكم! 641 00:40:58,299 --> 00:40:59,250 سيد! 642 00:40:59,293 --> 00:41:00,121 سيدي من فضلك! 643 00:41:00,163 --> 00:41:01,204 اتركها. 644 00:41:05,640 --> 00:41:07,072 هذا هو التحذير الأخير. 645 00:41:16,970 --> 00:41:18,099 ما اسمك؟ 646 00:41:20,167 --> 00:41:21,208 شاندرا. 647 00:41:21,689 --> 00:41:22,774 اسم جميل. 648 00:41:23,314 --> 00:41:24,746 - موسيقى... - حسنًا يا سيدي. 649 00:41:24,883 --> 00:41:25,969 حسنًا يا سيدي. 650 00:41:32,391 --> 00:41:33,563 إله! 651 00:41:33,625 --> 00:41:35,534 كان بإمكاننا أن نعطي لهم المال بالرغم من ذلك. 652 00:41:35,573 --> 00:41:36,789 الرجال الفقراء! 653 00:41:36,917 --> 00:41:38,721 نايجل، حفلة رائعة، أليس كذلك؟ 654 00:41:43,917 --> 00:41:45,953 -روبا... -أنت لا تعرف كيف تشعر. 655 00:41:45,996 --> 00:41:48,427 -لا بأس. -كاد يضع يده في جيبي. 656 00:41:48,538 --> 00:41:49,970 نعم نعم. أنا أعرف. 657 00:41:50,125 --> 00:41:51,644 لكن لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ 658 00:41:51,823 --> 00:41:52,908 أنت لا تفهم. 659 00:41:52,968 --> 00:41:54,096 مجرد الاسترخاء. 660 00:41:54,329 --> 00:41:56,108 تمام؟ مجرد الاسترخاء. 661 00:41:56,954 --> 00:41:57,996 لا بأس. 662 00:41:59,700 --> 00:42:01,306 حفلة عيد ميلاد رائعة، أليس كذلك؟ 663 00:42:01,658 --> 00:42:03,642 -لا بأس. -أنا حقا أكره مثل هذه الحفلات الصاخبة. 664 00:42:03,690 --> 00:42:04,663 لا بأس! 665 00:42:04,705 --> 00:42:05,834 -هل يعجبك ذلك، شاندرا؟ -هاه! آسف! 666 00:42:05,877 --> 00:42:07,657 آسف، شاندرا. خطأ... روبا... 667 00:42:07,700 --> 00:42:09,829 -أنت فقط الاسترخاء. تمام؟ -ما هو برجك النجمي؟ أنا برج القوس. 668 00:42:09,871 --> 00:42:11,535 ساجيس حقا الناس بارد في... 669 00:42:11,579 --> 00:42:12,852 - الحياة و... - أم... لذا، هل أغادر؟ 670 00:42:12,895 --> 00:42:13,936 هاه؟ 671 00:42:14,396 --> 00:42:15,958 هل ستغادر؟ ولكن يمكنك البقاء لبعض الوقت. 672 00:42:18,850 --> 00:42:20,108 شكرا لاستضافتي. 673 00:42:21,288 --> 00:42:22,633 لقد مضى وقت طويل. 674 00:42:23,219 --> 00:42:24,347 لقد استمتعت. 675 00:42:25,609 --> 00:42:26,651 لا بأس. 676 00:42:27,471 --> 00:42:28,859 - يعتني. - نعم. 677 00:42:29,163 --> 00:42:30,639 هو ... عناق؟ 678 00:42:34,167 --> 00:42:37,179 يا أخي، لقد ذهبت من أجلها فقط قلت أنك غير مهتم! 679 00:42:37,208 --> 00:42:39,248 عندما فعلت الجحيم أقول أنني لم أكن مهتما؟ 680 00:42:39,329 --> 00:42:41,443 - قلت ذلك! لا تنكر ذلك! - هاه؟ 681 00:42:42,000 --> 00:42:43,208 - إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ - للنزهة. 682 00:42:43,246 --> 00:42:45,354 - هاه؟ - مجرد الذهاب للنزهة. 683 00:42:45,579 --> 00:42:46,621 يا! 684 00:43:07,083 --> 00:43:08,392 دخل إلى الداخل؟ 685 00:43:09,704 --> 00:43:10,892 هاه؟ 686 00:43:13,961 --> 00:43:15,177 لا تغلق... 687 00:43:38,613 --> 00:43:40,575 مرحبا؟ صباح الخير يا عمتي. 688 00:43:40,713 --> 00:43:42,275 (والدة نايجل) هل نايجل في المنزل؟ 689 00:43:42,389 --> 00:43:44,168 لا، انه ليس هنا. 690 00:43:44,288 --> 00:43:46,154 أخبرني أنه سيكون كذلك البقاء في مكانك. 691 00:43:46,579 --> 00:43:47,665 لقد كنت أتصل له، ولكن لا يوجد رد. 692 00:43:47,707 --> 00:43:49,053 أتساءل أين هو يتجول! 693 00:43:49,625 --> 00:43:51,492 فإذا ظهر، أخبره أن يتصل بي. 694 00:43:51,750 --> 00:43:53,660 حسنا، عمتي. سأقول له. 695 00:43:54,560 --> 00:43:55,602 فينو.. 696 00:43:56,125 --> 00:43:56,875 مكان... 697 00:43:56,958 --> 00:43:58,997 - ماذا؟ - نايجل لم يصل إلى البيت بعد. 698 00:43:59,131 --> 00:44:00,173 اتصلت والدته للتو. 699 00:44:00,329 --> 00:44:02,079 حاولت الاتصال به. هاتفه مغلق. 700 00:44:02,250 --> 00:44:05,004 يجب أن يكون في شقة شاندرا. 701 00:44:05,038 --> 00:44:06,427 رجل محظوظ! 702 00:44:14,163 --> 00:44:15,163 هاه؟ نعم! 703 00:44:47,500 --> 00:44:48,877 شاندرا... هذا أنا، صني. 704 00:44:49,031 --> 00:44:50,271 هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟ 705 00:44:50,314 --> 00:44:51,572 -لا! -هاه! 706 00:44:51,792 --> 00:44:52,635 حسنا... 707 00:44:52,674 --> 00:44:53,932 نايجل هناك، أليس كذلك؟ 708 00:44:53,975 --> 00:44:55,017 من؟ 709 00:44:55,407 --> 00:44:56,493 نايجل... نايجل! 710 00:44:56,538 --> 00:44:58,053 لا يوجد أحد هنا. فقط اذهب، صني. 711 00:44:59,079 --> 00:45:00,684 لا احد؟ 712 00:45:00,932 --> 00:45:03,016 لكنه لم يأتي هنا الليلة الماضية؟ 713 00:45:03,159 --> 00:45:04,359 فقط اذهب، صني. 714 00:45:04,413 --> 00:45:06,663 لا تثير غضبي. دعني أنام. 715 00:45:06,810 --> 00:45:08,070 آسف! آسف! 716 00:45:16,579 --> 00:45:17,838 الاثنان منهم... 717 00:45:21,630 --> 00:45:22,802 هناك يذهب ثالث! 718 00:45:33,038 --> 00:45:34,166 أوه! 719 00:45:45,079 --> 00:45:46,121 هذا الرجل...؟؟ 720 00:46:00,329 --> 00:46:02,716 هل يمكنكم القدوم يا رفاق؟ 721 00:46:02,917 --> 00:46:05,584 -إذا أتيتم يا رفاق... -ماذا يقول؟ 722 00:46:05,664 --> 00:46:08,350 -يا صديقي أنا... -شقة شاندرا... 723 00:46:08,391 --> 00:46:10,083 أعتقد أنني حصلت على ثمل. 724 00:46:10,352 --> 00:46:12,218 هي...ليست... 725 00:46:12,430 --> 00:46:14,079 إنها ليست الشخص كنا نظن أنها كانت. 726 00:46:14,163 --> 00:46:16,550 هل يمكنكم القدوم يا رفاق؟ 727 00:46:16,746 --> 00:46:18,981 -إذا أتيتم يا رفاق...آه...أورغ... -هاي... 728 00:46:19,079 --> 00:46:20,207 ما هذا بحق الجحيم؟ 729 00:46:20,524 --> 00:46:22,521 ربما يكون قد اجتاز في مكان ما، يضيع. 730 00:46:22,996 --> 00:46:24,992 سوف ينهض ويتعثر المنزل بمجرد أن يستيقظ. 731 00:46:26,167 --> 00:46:27,208 أوه لا! 732 00:46:27,247 --> 00:46:28,767 بطاقتي الائتمانية معه! 733 00:46:28,913 --> 00:46:29,954 اللعنة! 734 00:46:32,163 --> 00:46:34,116 يا! تعال معي! 735 00:46:38,079 --> 00:46:40,379 مهلا... أليس هذا الرجل؟ 736 00:46:41,125 --> 00:46:43,339 هذا كومار. متى خرج من السجن؟ 737 00:46:43,451 --> 00:46:45,057 - انتظر، السجن؟ - نعم. 738 00:46:45,100 --> 00:46:47,314 ضبطت عليه المخدرات مادة إم دي إم إيه. 739 00:46:47,356 --> 00:46:48,538 لقد قضى بعض الوقت خلف القضبان. 740 00:46:48,580 --> 00:46:49,882 لم أكن أعرف حتى أنه خرج. 741 00:46:51,329 --> 00:46:54,194 لقد تم فرزنا، صني. انه مصادر أفضل الأشياء. 742 00:47:20,656 --> 00:47:22,204 - مهلا... - نعم... 743 00:47:22,954 --> 00:47:24,213 هل يجب أن نتصل بالشرطة؟ 744 00:47:24,579 --> 00:47:25,925 -لماذا؟ -صني... 745 00:47:27,663 --> 00:47:29,913 مرحبا! ادخل، القطة بالداخل. 746 00:47:29,971 --> 00:47:30,794 لا داعي للخوف. 747 00:47:30,829 --> 00:47:32,392 لا بأس، لقد فعلت العمل للوصول الى. 748 00:47:32,779 --> 00:47:34,591 - صني، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ - أنا؟ 749 00:47:38,488 --> 00:47:40,007 - ما هذا؟ - أنا آسف. 750 00:47:40,621 --> 00:47:43,269 إذا كان نومي مضطرباً أشعر بالغضب قليلا. 751 00:47:44,338 --> 00:47:45,770 قلت بعض الأشياء التي لم أقصدها. 752 00:47:46,313 --> 00:47:47,397 آسف. 753 00:47:47,833 --> 00:47:49,946 لا بأس. جئت أبحث عن نايجل. 754 00:47:49,954 --> 00:47:52,252 - هاتفه مغلق. - ناجيل لم يكن معي. 755 00:47:53,958 --> 00:47:55,347 ولم يكن معك؟! ثم... 756 00:47:59,750 --> 00:48:00,965 - ماذا؟ - هاه؟ 757 00:48:01,994 --> 00:48:03,079 لا... 758 00:48:03,566 --> 00:48:06,040 بطاقة ائتمان فينو معه. لذا... 759 00:48:06,746 --> 00:48:07,829 لقد كانت حالة طارئة. 760 00:48:07,875 --> 00:48:08,806 هل تحتاج لبعض النقود؟ 761 00:48:08,829 --> 00:48:10,621 لا، نحن جيدون. 762 00:48:11,746 --> 00:48:13,329 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني. 763 00:48:13,371 --> 00:48:14,585 حسنًا إذن. 764 00:48:15,038 --> 00:48:16,818 سأذهب. لقد تأخرت عن العمل. 765 00:48:17,163 --> 00:48:18,291 تمام. 766 00:48:34,371 --> 00:48:35,954 - مهلا... - ماذا؟ 767 00:48:36,163 --> 00:48:37,595 لدي حدس غريب. 768 00:48:38,358 --> 00:48:39,400 ماذا؟ 769 00:48:39,621 --> 00:48:42,496 لدي شعور قوي ناجيل لا تزال في شقتها. 770 00:48:42,538 --> 00:48:44,163 أوه، اللعنة. رجل محظوظ! 771 00:48:44,246 --> 00:48:46,496 يا أخي ليس هذا ما أقصده! لقد حدث شيء له. 772 00:48:46,542 --> 00:48:47,957 هذا شاندرا… 773 00:48:48,000 --> 00:48:49,833 لدي شعور سيء تجاهها. 774 00:48:49,895 --> 00:48:51,704 يستمر العديد من الرجال العشوائيين في زيارتها. 775 00:48:51,753 --> 00:48:53,091 وهذا الرجل كومار ... 776 00:48:53,250 --> 00:48:54,667 أليس هو مجرم معروف؟ 777 00:48:54,724 --> 00:48:56,746 انه فقط يزود الاعشاب والأشياء، أليس كذلك؟ 778 00:48:56,776 --> 00:48:58,538 هل هذه جريمة يا "صني"؟ 779 00:48:58,579 --> 00:48:59,621 حسنًا… 780 00:48:59,708 --> 00:49:01,877 ماذا لو كان هؤلاء الرجال هي مافيا الجهاز؟ 781 00:49:01,914 --> 00:49:03,038 مستحيل! 782 00:49:03,080 --> 00:49:04,122 مستحيل... 783 00:49:04,403 --> 00:49:05,445 استمع… 784 00:49:05,829 --> 00:49:07,559 الناس ليسوا دائما الذين يتظاهرون بأنهم. 785 00:49:07,621 --> 00:49:11,353 بالكاد نعرف عنها شيئًا؛ من هي ومن أين أتت. 786 00:49:22,259 --> 00:49:23,788 - هل أقول لك شيئا؟ - نعم. 787 00:49:23,829 --> 00:49:25,522 سأتبعها بهدوء. 788 00:49:25,788 --> 00:49:28,001 وفي الوقت نفسه، هل يمكنك التسلل إلى شقتها وإلقاء نظرة؟ 789 00:49:28,288 --> 00:49:30,067 أعتقد أنه لا يزال هناك. 790 00:49:30,913 --> 00:49:31,954 تمام. 791 00:50:00,496 --> 00:50:01,454 أوه لا! 792 00:50:01,497 --> 00:50:02,871 - يا صديقي! - هاه؟! 793 00:50:04,788 --> 00:50:06,914 سيدي، شكرا جزيلا لك! طاب مساؤك! 794 00:50:07,766 --> 00:50:09,546 - مهلا، فينو! - أين كنت؟ 795 00:50:09,790 --> 00:50:11,038 يا رجل، من أين أبدأ؟ 796 00:50:11,083 --> 00:50:13,297 لذا، ذهبت في نزهة على الأقدام مع شاندرا، هل تعلم؟ 797 00:50:13,417 --> 00:50:16,195 ثم كانت مثل، "دعونا نذهب إلى مكاني بدلا من ذلك." 798 00:50:16,996 --> 00:50:19,470 فتحت الباب، تدخلت للداخل... 799 00:50:20,084 --> 00:50:21,733 - لم تسمح لك بالدخول، هاه؟ - هاه! 800 00:50:21,869 --> 00:50:23,649 - لم تسمح لك بالدخول، أليس كذلك؟ - لا. 801 00:50:24,246 --> 00:50:25,721 انها مستقيمة أغلق الباب في وجهي. 802 00:50:26,246 --> 00:50:27,331 وثم؟ 803 00:50:28,041 --> 00:50:29,458 اعتقدت أنني سأعود إلى المنزل للتو. 804 00:50:29,496 --> 00:50:31,569 لكن بمجرد أن ركبت سيارتي، سحبني رجال الشرطة. 805 00:50:31,611 --> 00:50:32,246 وثم؟ 806 00:50:32,289 --> 00:50:34,579 وصلت إلى بلدي جيب لترخيصي... 807 00:50:34,633 --> 00:50:35,954 ويسقط حزمة من الحشيش! 808 00:50:35,996 --> 00:50:37,168 بوم! ضبطت على الفور. 809 00:50:37,432 --> 00:50:38,691 على الأقل أنا خارج الآن. 810 00:50:39,473 --> 00:50:40,515 مهلا... 811 00:50:40,621 --> 00:50:41,793 إلى أين تتجه؟ 812 00:50:43,371 --> 00:50:45,410 نحن بالكاد نعرف شاندرا، يا رجل. 813 00:50:45,913 --> 00:50:46,998 هاه!؟ 814 00:51:09,523 --> 00:51:10,652 إنها قادمة. 815 00:51:15,246 --> 00:51:17,163 - املأها على طول الطريق. - الجرعة مرتفعة للغاية بالفعل. 816 00:51:17,204 --> 00:51:19,371 - سوف تموت! - فقط املأها أيها الوغد! 817 00:51:24,011 --> 00:51:25,563 سآخذ كليتها اليوم! 818 00:51:25,663 --> 00:51:26,791 انها هنا تقريبا. 819 00:51:43,913 --> 00:51:44,954 أدخلها إلى الداخل. 820 00:51:52,839 --> 00:51:53,748 سريع، سريع! 821 00:51:53,791 --> 00:51:54,875 أسرع! 822 00:52:06,083 --> 00:52:06,956 يا! 823 00:52:06,995 --> 00:52:08,457 يا! شخص ما قادم! 824 00:52:09,246 --> 00:52:10,996 - هيا بسرعة! - لا نستطيع! 825 00:52:12,542 --> 00:52:14,753 يدفع! دفعها إلى الداخل! 826 00:52:16,788 --> 00:52:18,625 - تشغيل السيارة. دعنا نذهب. - توقف هناك! 827 00:52:18,668 --> 00:52:19,709 قف! 828 00:52:20,246 --> 00:52:21,288 يا! 829 00:52:26,651 --> 00:52:27,693 يا! 830 00:52:27,829 --> 00:52:28,717 اتصل بالشرطة! 831 00:52:28,759 --> 00:52:29,801 شرطة! 832 00:52:30,339 --> 00:52:31,380 لو سمحت! 833 00:52:45,576 --> 00:52:47,051 لا تستطيع النوم؟ 834 00:52:47,079 --> 00:52:48,121 لا! 835 00:52:50,417 --> 00:52:52,014 هل ستنام إذا أخبرتك قصة؟ 836 00:52:52,049 --> 00:52:53,100 نعم! 837 00:52:54,704 --> 00:52:56,267 ما القصة التي سأرويها لك الليلة؟ 838 00:53:00,442 --> 00:53:01,746 أخبرني عن ياكشي (مصاص الدماء)! 839 00:53:01,803 --> 00:53:03,089 آها! 840 00:53:03,121 --> 00:53:05,022 نعم! قصة ياكشي! 841 00:53:09,951 --> 00:53:11,600 منذ زمن بعيد... 842 00:53:11,694 --> 00:53:13,603 قبل قرون عديدة من عصرنا.. 843 00:53:13,953 --> 00:53:17,606 حيث تقف هذه المدينة الصاخبة الآن، ذات مرة كانت هناك غابة ضخمة. 844 00:53:17,690 --> 00:53:20,380 لقد كان عصر الأقوياء الملوك والممالك الكبرى. 845 00:53:20,527 --> 00:53:23,001 حكم الملك من قصر رائع. 846 00:53:23,044 --> 00:53:25,995 وبجوار القصر مباشرة كان هناك معبد قديم ومقدس. 847 00:53:26,165 --> 00:53:29,594 وكان هذا الملك مخلصا مخلصا للإلهة الشرسة كالي. 848 00:53:29,667 --> 00:53:32,194 كل صباح، دون فشل، كان يفعل ذلك زيارة المعبد لأداء صلواته. 849 00:53:32,246 --> 00:53:33,988 هل هذه القصة عن ذلك الملك؟ 850 00:53:34,038 --> 00:53:36,644 الصبر يا طفلي. سوف نصل إلى هناك. 851 00:53:37,079 --> 00:53:38,288 في أعماق تلك الغابة بالذات.. 852 00:53:38,329 --> 00:53:44,100 عاشت فتاة صغيرة فضولية معها عيون مستديرة ومشرقة مثل عينيك. 853 00:53:46,329 --> 00:53:49,827 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 854 00:53:49,871 --> 00:53:54,788 ♪ من بعيد، يرتفع شكلها! ♪ 855 00:53:54,829 --> 00:53:57,259 وهذه...هي القصة لتلك الفتاة الصغيرة. 856 00:53:57,583 --> 00:54:00,747 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 857 00:54:00,788 --> 00:54:05,788 ♪ من بعيد، يرتفع شكلها! ♪ 858 00:54:05,869 --> 00:54:08,169 كل يوم عند الملك زار المعبد، 859 00:54:08,404 --> 00:54:13,700 الفتاة الصغيرة وأصدقائها سوف يراقبه من بعيد. 860 00:54:13,786 --> 00:54:15,566 لماذا لم يدخلوا الهيكل؟ 861 00:54:16,093 --> 00:54:17,655 لم يسمح لهم بذلك يا عزيزي. 862 00:54:18,038 --> 00:54:21,163 فقط أقارب الملك وقليل من المتميزين 863 00:54:21,288 --> 00:54:23,121 سمح لهم داخل المعبد. 864 00:54:26,329 --> 00:54:28,543 لكن ذات يوم، الفتاة الصغيرة وأصدقائها... 865 00:54:28,746 --> 00:54:30,829 انزلقت بهدوء دون أن يلاحظ أحد. 866 00:54:51,125 --> 00:54:53,744 فزع الكاهن المفاجئ المظهر، ركضت الفتاة دون تفكير. 867 00:54:53,871 --> 00:54:56,381 في التدافع، كانت لديها حبة وجدت هناك انتهى في يديها. 868 00:54:56,413 --> 00:54:57,739 أوه لا! يجري! 869 00:54:57,954 --> 00:54:59,950 أوه لا! ماذا حدث بعد ذلك؟ 870 00:55:00,371 --> 00:55:04,076 حسنا، منذ أن كانت حبة وجدت من أرضية المعبد... 871 00:55:04,204 --> 00:55:07,113 عرض الأطفال ذلك إلى آلهتهم. 872 00:55:08,344 --> 00:55:11,990 وعندما اكتشف الملك كان غاضبا. 873 00:55:12,161 --> 00:55:14,621 لقد صدق الأطفال قد تعدى على معبده 874 00:55:14,663 --> 00:55:17,093 وأخذ الخرزة التي كانت تنتمي إلى الإله. 875 00:55:17,135 --> 00:55:20,398 ومما زاد الطين بلة أنهم تجرأوا لربطه على معبود آلهتهم! 876 00:55:20,454 --> 00:55:22,494 كان الملك غاضبا لا يمكن قياسه! 877 00:55:22,655 --> 00:55:23,783 وثم؟ 878 00:55:23,879 --> 00:55:27,951 أعمى الملك الغضب المعبد مشتعل. 879 00:55:38,204 --> 00:55:43,267 وأمر عائلات الأطفال الذي دخل الهيكل يقتل. 880 00:55:44,461 --> 00:55:47,308 عندما اكتشفوا ذلك كانوا على وشك أن يقتلوا... 881 00:55:47,454 --> 00:55:52,058 فروا ولجأوا إلى أ كهف مخفي في عمق الغابة. 882 00:56:00,101 --> 00:56:04,658 وداخل ذلك الكهف كان هناك شيء لم يعرفه أحد من قبل. 883 00:56:05,140 --> 00:56:06,181 أ... 884 00:56:06,224 --> 00:56:08,221 قوة... غامضة وقديمة. 885 00:56:52,708 --> 00:56:54,251 أما! 886 00:57:03,996 --> 00:57:05,642 اتركني! 887 00:57:08,958 --> 00:57:10,158 -اتركه! -إنه مؤلم! 888 00:57:10,208 --> 00:57:12,197 - دعني أذهب! - كونجي! 889 00:57:13,498 --> 00:57:15,343 كونجي! 890 00:57:29,416 --> 00:57:31,846 كالفتاة الصغيرة خرج من الكهف.. 891 00:57:32,288 --> 00:57:34,761 كان من الواضح أن شيئا ما لقد تغير بداخلها. 892 00:57:35,329 --> 00:57:39,452 حتى أنها لم تفهم تماما ماذا حدث لها. 893 00:58:19,917 --> 00:58:21,121 أما! 894 00:59:31,356 --> 00:59:32,398 أهلاً. 895 00:59:33,371 --> 00:59:34,543 صباح الخير. 896 00:59:38,577 --> 00:59:39,967 كونجي... اذهب! 897 00:59:40,038 --> 00:59:42,078 كونجي... اذهب الآن! 898 00:59:42,246 --> 00:59:43,461 يجري! 899 00:59:44,795 --> 00:59:45,836 أما! 900 00:59:46,788 --> 00:59:48,697 كونجي... اركض الآن! 901 00:59:48,907 --> 00:59:50,101 كونجي... اهرب! 902 00:59:50,144 --> 00:59:51,316 يذهب! 903 00:59:51,615 --> 00:59:53,003 يجري! 904 00:59:54,038 --> 00:59:55,252 أطلق سراحها! 905 00:59:55,288 --> 00:59:57,143 - ارفعوا أيديكم عنها! - أما! أما! 906 00:59:57,204 --> 00:59:59,461 أما! أما! 907 00:59:59,996 --> 01:00:01,710 ترك Kunjipennu! 908 01:00:03,034 --> 01:00:04,516 أطلق سراحها الآن! 909 01:00:10,299 --> 01:00:11,764 أبا! 910 01:00:12,333 --> 01:00:13,496 أبا! 911 01:00:13,539 --> 01:00:15,132 أبا! 912 01:00:17,454 --> 01:00:19,642 أبا! 913 01:00:22,583 --> 01:00:23,760 أبا! 914 01:00:23,788 --> 01:00:25,220 أبا! 915 01:00:28,875 --> 01:00:33,167 ♪ هنا، تعال من هنا ♪ 916 01:00:36,204 --> 01:00:40,545 ♪ إلى هذا الشاطئ بالذات ♪ 917 01:00:42,663 --> 01:00:48,565 ♪ دع السماء ترشد طريقك ♪ 918 01:01:28,625 --> 01:01:31,099 ليس لديك فكرة عمن أنت تعبث مع! 919 01:01:31,208 --> 01:01:32,331 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 920 01:01:32,413 --> 01:01:34,079 أخي في طريقه. 921 01:01:34,121 --> 01:01:35,553 انتظر وشاهد! 922 01:01:35,579 --> 01:01:37,663 سوف نقوم بتقطيعك مثل اللحم المفروم 923 01:01:38,371 --> 01:01:41,975 لن يعرف أحد حتى إذا كنت ميتا أو حيا. 924 01:01:46,163 --> 01:01:48,723 ولن يبقى لك أي أثر 925 01:01:48,871 --> 01:01:52,171 كيف تجرؤ على وضع الخاص بك اليد على الرجل؟ 926 01:01:54,768 --> 01:01:55,983 هل أنت مستعد؟ 927 01:02:54,660 --> 01:02:55,652 ياكشي! 928 01:02:55,704 --> 01:02:57,050 كالياما! 929 01:03:37,683 --> 01:03:38,725 اركض الآن! 930 01:03:39,704 --> 01:03:40,570 يذهب! 931 01:04:05,634 --> 01:04:08,017 أما! 932 01:04:10,917 --> 01:04:12,208 أما! 933 01:05:37,163 --> 01:05:38,899 أماه، ماذا يحدث لي؟ 934 01:05:40,103 --> 01:05:42,510 لقد أهدتك الآلهة أ قوة تتجاوز فهمنا. 935 01:05:43,871 --> 01:05:45,694 حتى أنا لا أعرف ما هو. 936 01:05:45,788 --> 01:05:51,299 ربما اختارتك الآلهة... للقتال من أجل قوم مثلنا. 937 01:05:51,873 --> 01:05:55,345 للعاجزين والمطاردين. 938 01:05:56,771 --> 01:05:58,768 ولا تستخدمه إلا لما هو صواب. 939 01:06:01,746 --> 01:06:02,874 يجب أن تغادر يا طفلي. 940 01:06:04,259 --> 01:06:05,371 اذهب يا صغيري. 941 01:06:05,704 --> 01:06:08,535 سيأتي المزيد من الناس، تسعى لك. 942 01:06:08,579 --> 01:06:09,925 اذهب يا طفل... اذهب. 943 01:06:11,676 --> 01:06:12,815 بعيدا، الآن! 944 01:06:15,263 --> 01:06:16,478 يجري! 945 01:06:24,542 --> 01:06:28,774 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 946 01:06:30,288 --> 01:06:34,536 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 947 01:06:34,579 --> 01:06:41,333 ♪ من بعيد، يرتفع شكلها! ♪ 948 01:06:43,208 --> 01:06:44,250 من؟ 949 01:06:46,042 --> 01:06:47,256 من فعل هذا؟ 950 01:06:51,520 --> 01:06:52,561 لقد كانت نيلي! 951 01:06:52,792 --> 01:06:54,547 نيلي، من غابات كاليانكاتو! 952 01:07:02,034 --> 01:07:07,546 وهكذا كبرت نيلي الصغيرة... تزدهر في امرأة شابة. 953 01:07:09,010 --> 01:07:11,871 لم تستطع تحمل ضوء الشمس. 954 01:07:11,913 --> 01:07:13,746 لقد اشتاقت إلى الليل بدلاً من ذلك. 955 01:07:15,169 --> 01:07:18,945 بعد أن تركها كل من أحبتها واحدا تلو الآخر ... 956 01:07:19,052 --> 01:07:20,615 انطلقت نيلي في رحلتها الخاصة. 957 01:07:21,579 --> 01:07:24,227 وفي كل مرة تدخل إلى أرض جديدة.. 958 01:07:24,489 --> 01:07:28,091 سوف تبحث عنها أحقر الناس هناك 959 01:07:28,211 --> 01:07:31,249 اذبحهم وشرب دمائهم. 960 01:07:31,981 --> 01:07:37,059 وهكذا إلى سكان الغابة، أصبحت نيلي إلهة. 961 01:07:37,371 --> 01:07:38,586 للجميع، 962 01:07:39,241 --> 01:07:40,543 كانت ياكشي. 963 01:07:41,704 --> 01:07:43,353 كيف تعرف كل هذا يا جدي؟ 964 01:07:45,954 --> 01:07:47,647 جدك العجوز وجد كتاباً... 965 01:07:47,966 --> 01:07:49,745 لقد كتبه كاهن مسيحي. 966 01:07:49,917 --> 01:07:51,584 يحمل العديد من الحكايات ضمن صفحاته. 967 01:07:51,663 --> 01:07:53,624 إذن ... هل نيلي في الواقع بطل خارق؟ 968 01:07:53,663 --> 01:07:55,964 حسناً، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة... 969 01:07:56,217 --> 01:07:57,258 نعم! 970 01:07:57,763 --> 01:07:59,147 إنها نوع من الأبطال الخارقين، حسنًا. 971 01:07:59,190 --> 01:08:00,666 وهناك شيء أكثر أيضًا. 972 01:08:00,708 --> 01:08:02,227 نيلي خالدة. 973 01:08:02,308 --> 01:08:03,254 وهذا يعني… 974 01:08:03,297 --> 01:08:05,032 لا يمكنها أن تموت أبدًا. 975 01:08:07,917 --> 01:08:09,392 إذن... نيلي محظوظة، أليس كذلك؟ 976 01:08:09,538 --> 01:08:10,622 ليس تماما. 977 01:08:10,665 --> 01:08:12,792 إنها ليست محظوظة كما تظن. 978 01:08:13,204 --> 01:08:15,982 كل بطل خارق لديه نقطة ضعف. 979 01:08:16,329 --> 01:08:20,019 وفي أحد الأيام، شخص ما الذي عرف ضعف نيلي 980 01:08:20,257 --> 01:08:21,429 انطلق للقبض عليها. 981 01:08:21,981 --> 01:08:23,197 من كان؟ 982 01:08:24,543 --> 01:08:25,877 كاثانار (كاهن)! 983 01:09:08,179 --> 01:09:09,788 - وبعد ذلك الكاتنار.. -كفى! 984 01:09:09,845 --> 01:09:12,410 توقف عن ملئها رئيس مع الجنون الخاص بك! 985 01:09:12,454 --> 01:09:14,103 تعال الى هنا. وقت النوم. 986 01:09:26,197 --> 01:09:27,369 طاب مساؤك. 987 01:09:30,033 --> 01:09:31,813 إذًا... هل ماتت نيلي بالفعل؟ 988 01:09:32,413 --> 01:09:35,190 نيلي لا تزال هناك. 989 01:09:36,413 --> 01:09:37,931 وأنا ذاهب للعثور عليها. 990 01:09:53,329 --> 01:09:54,501 من هو؟ 991 01:09:54,836 --> 01:09:55,834 هذا جوزيف دومينيك؟ 992 01:09:55,877 --> 01:09:57,219 هذا اسم قلم. 993 01:09:57,261 --> 01:09:58,868 إنه ليس اسمه الحقيقي. 994 01:10:00,083 --> 01:10:02,176 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 995 01:10:02,208 --> 01:10:05,332 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 996 01:10:05,371 --> 01:10:07,788 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 997 01:10:07,833 --> 01:10:11,306 ♪ مثل الظلال غير المرئية على الأرض لأسكن ♪ 998 01:10:11,346 --> 01:10:18,257 ♪ ها، مثل الطيور من ذهب، ويتجول على نطاق واسع، غير مقيد، غير خائف ♪ 999 01:10:48,705 --> 01:10:50,224 صني، سأعطيك خيارين. 1000 01:10:51,371 --> 01:10:52,543 الخيار الأول... 1001 01:10:53,038 --> 01:10:54,991 ساعدوني في التخلص من هذه الجثث. 1002 01:10:58,334 --> 01:10:59,680 الخيار الثاني؟ 1003 01:11:07,079 --> 01:11:08,468 واحد! واحد! 1004 01:11:18,989 --> 01:11:20,030 أين أنت؟ 1005 01:11:20,122 --> 01:11:21,207 ما الأمر يا فينو؟ 1006 01:11:21,332 --> 01:11:23,285 هاه؟ صني... أين صني؟ 1007 01:11:23,625 --> 01:11:26,125 تحطمت صني هنا ليلا. 1008 01:11:26,167 --> 01:11:27,874 تحطمت أين؟ من يتحدث؟ 1009 01:11:27,914 --> 01:11:28,955 هذا أنا، فينو. 1010 01:11:29,208 --> 01:11:30,249 شاندرا. 1011 01:11:30,333 --> 01:11:31,501 أوه! 1012 01:11:31,542 --> 01:11:33,958 أنت لا تحتاج لي لإيقاظه، أليس كذلك؟ لقد أغمي عليه منهكا. 1013 01:11:34,006 --> 01:11:34,940 لا! لا توقظه. 1014 01:11:34,982 --> 01:11:36,154 دعه يكون! 1015 01:11:36,318 --> 01:11:37,794 لقد اتصلت للتو للتحقق. 1016 01:11:37,954 --> 01:11:38,996 أنا آسف. 1017 01:11:41,592 --> 01:11:43,034 لطيف - جيد! زميل ذكي! 1018 01:12:18,060 --> 01:12:20,952 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 1019 01:12:20,996 --> 01:12:23,008 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 1020 01:12:23,038 --> 01:12:28,788 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 1021 01:12:28,833 --> 01:12:34,292 ♪ مثل الظلال غير المرئية على الأرض لأسكن ♪ 1022 01:12:34,329 --> 01:12:40,535 ♪ ها، مثل الطيور من ذهب، ويتجول على نطاق واسع، غير مقيد، غير خائف ♪ 1023 01:13:04,610 --> 01:13:05,652 مهلا! 1024 01:13:07,833 --> 01:13:09,829 في ذلك اليوم... عندما كادت السيارة أن تصدمني... 1025 01:13:10,174 --> 01:13:11,606 هل كنت هناك يا شاندرا؟ 1026 01:13:13,067 --> 01:13:13,542 نعم. 1027 01:13:17,956 --> 01:13:19,247 من أنت حقا؟ 1028 01:13:19,278 --> 01:13:21,761 لقد أحسب أنك ليس بالضبط الإنسان. 1029 01:13:22,663 --> 01:13:24,225 رأيت أنيابك. 1030 01:13:25,708 --> 01:13:26,720 هل أنت... 1031 01:13:26,750 --> 01:13:28,486 ياكشي أو شيء من هذا؟ 1032 01:13:28,538 --> 01:13:29,579 هاه؟ 1033 01:13:31,074 --> 01:13:32,159 نعم! 1034 01:14:38,534 --> 01:14:40,445 كما ذكرت في الفيديو الأخير لي 1035 01:14:40,488 --> 01:14:44,047 هناك عالم الظل الموجود بجانبنا. 1036 01:14:44,288 --> 01:14:46,204 إذا فتحنا أعيننا حقًا وانتبه، 1037 01:14:46,246 --> 01:14:48,788 يمكننا أن نرى العلامات لوجودها في كل مكان حولنا. 1038 01:14:48,829 --> 01:14:50,389 وكلما لاحظنا أكثر، 1039 01:14:50,413 --> 01:14:52,204 كلما أدركنا أكثر؛ الأشياء ليست كما تبدو. 1040 01:14:52,246 --> 01:14:53,288 ماذا؟ 1041 01:14:53,538 --> 01:14:54,622 لن آتي! 1042 01:15:14,634 --> 01:15:15,719 أوه لا! 1043 01:15:15,761 --> 01:15:17,150 آسف! لم أكن أعرف! 1044 01:15:50,246 --> 01:15:52,546 هل عائلتك كلها هكذا؟ 1045 01:15:56,480 --> 01:16:00,386 حسناً، كنت أتساءل فقط... هل ولدت بهذه الطريقة؟ 1046 01:16:02,984 --> 01:16:04,026 إنه فيروس. 1047 01:16:04,921 --> 01:16:06,353 بعض الفيروسات تحصد الأرواح. 1048 01:16:06,621 --> 01:16:07,954 هذا جعلني مثل هذا. 1049 01:16:07,996 --> 01:16:09,038 أوه! 1050 01:16:10,704 --> 01:16:11,746 هذا... 1051 01:16:11,855 --> 01:16:13,070 هل هذا معدي؟ 1052 01:16:13,579 --> 01:16:15,224 نعم يمكن… إذا عضتك. 1053 01:16:21,354 --> 01:16:22,746 قبل المجيء إلى هنا، 1054 01:16:22,792 --> 01:16:24,240 أين كنت يا شاندرا؟ 1055 01:16:25,996 --> 01:16:27,038 السويد. 1056 01:16:27,746 --> 01:16:28,788 أوه! 1057 01:16:30,284 --> 01:16:31,674 إنه مكان جميل، أليس كذلك؟ 1058 01:16:31,939 --> 01:16:34,108 ثم ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟ 1059 01:16:37,420 --> 01:16:40,664 لم أتمكن قط من البقاء في مكان واحد لأكثر من 20 عاما. 1060 01:16:41,371 --> 01:16:43,398 - 20 سنة؟! - هناك دائما نوع من المشاكل. 1061 01:16:43,441 --> 01:16:44,830 وأنتقل إلى مكان مختلف. 1062 01:16:45,163 --> 01:16:46,638 لقد كان الأمر كذلك لعدة قرون. 1063 01:16:46,671 --> 01:16:48,493 هاه؟ قرون؟ 1064 01:16:50,079 --> 01:16:51,091 لذا... 1065 01:16:51,133 --> 01:16:52,392 إذن، كم عمرك حقًا؟ 1066 01:16:52,811 --> 01:16:54,027 أقدم مما تتخيل. 1067 01:16:55,246 --> 01:16:56,374 أنت بالتأكيد لا تنظر إليه. 1068 01:16:57,538 --> 01:16:58,579 شكرًا! 1069 01:16:58,757 --> 01:16:59,799 تمام. 1070 01:16:59,983 --> 01:17:02,414 إذن... هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 1071 01:17:04,083 --> 01:17:05,125 ليس بعد! 1072 01:17:07,221 --> 01:17:08,653 لماذا كنت تتبعني؟ 1073 01:17:10,547 --> 01:17:11,631 تماما مثل ذلك. 1074 01:17:11,804 --> 01:17:13,194 - فقط هكذا؟ - حسنا... لا. 1075 01:17:14,663 --> 01:17:16,876 رأيتهم يحاولون لاختطافك. 1076 01:17:17,529 --> 01:17:18,913 لذا، طاردتهم. 1077 01:17:18,955 --> 01:17:19,997 لماذا؟ 1078 01:17:21,413 --> 01:17:22,454 لإنقاذك! 1079 01:17:23,954 --> 01:17:24,996 أنا؟ 1080 01:17:26,079 --> 01:17:28,119 ثم أدركت... ذلك لم تكن بحاجة لمساعدتي. 1081 01:17:31,246 --> 01:17:32,460 شخص ما عند الباب. 1082 01:17:35,123 --> 01:17:36,251 ما هذا؟ 1083 01:17:39,329 --> 01:17:41,152 - سأعطيه له. - لا، سأعطيه له. 1084 01:17:44,084 --> 01:17:45,126 أين هاتفك؟ 1085 01:17:46,911 --> 01:17:48,697 - لقد تم إيقافه. - إنه الرجل العجوز الخاص بك! 1086 01:17:50,038 --> 01:17:51,730 مرحبا عمي. سوف أضعه على. 1087 01:17:52,292 --> 01:17:53,334 ها أنت ذا. 1088 01:17:53,454 --> 01:17:55,060 امسكها! ما هذا؟ 1089 01:17:57,325 --> 01:17:58,367 مرحبا... 1090 01:18:00,246 --> 01:18:01,288 بابا... 1091 01:18:03,454 --> 01:18:04,930 الليلة الماضية، كنت... 1092 01:18:05,371 --> 01:18:07,368 شاندرا، هل أنت جاد بشأنه؟ 1093 01:18:07,844 --> 01:18:09,320 أم أنها مجرد مرور الوقت؟ 1094 01:18:10,125 --> 01:18:11,802 مهما كان الأمر، فقط كن مقدما معه. 1095 01:18:11,833 --> 01:18:13,395 إنه روح حساسة. 1096 01:18:13,524 --> 01:18:15,190 لن أسمح لك بكسر قلبه 1097 01:18:16,163 --> 01:18:17,251 أوه، لا تعطيني تلك النظرة. 1098 01:18:17,288 --> 01:18:18,850 لن أسمح بذلك. نهاية القصة. 1099 01:18:19,833 --> 01:18:22,208 هل تعلم لو قلت لك اسم الشركة؟ 1100 01:18:22,246 --> 01:18:24,954 -اسم الشركة بريتولي. - بريتولي المحدودة. 1101 01:18:26,032 --> 01:18:27,939 لهذا السبب قلت لك لن أعرف يا بابا... 1102 01:18:28,374 --> 01:18:30,152 هل يمكنني أن أشرح لك ذلك لاحقا؟ 1103 01:18:30,208 --> 01:18:31,230 أخلاق سيئة! 1104 01:18:31,246 --> 01:18:32,734 -أوه! -سأتصل بك لاحقا. 1105 01:18:33,708 --> 01:18:34,373 دعنا نذهب! 1106 01:18:34,454 --> 01:18:35,073 هل نذهب إذن؟ 1107 01:18:35,116 --> 01:18:36,283 - نعم، دعونا نذهب. - هلا فعلنا؟ 1108 01:18:36,326 --> 01:18:37,826 هل نغادر؟ 1109 01:18:38,663 --> 01:18:40,833 -صني بوي! -أنت متعب حقا، أليس كذلك؟ 1110 01:18:45,924 --> 01:18:46,966 ما هذا؟ 1111 01:18:48,479 --> 01:18:49,607 مشمس! 1112 01:18:50,038 --> 01:18:51,079 أنا أثق بك. 1113 01:18:52,038 --> 01:18:53,246 أنا خائف حقا. 1114 01:18:55,288 --> 01:18:57,153 الشيء الوحيد الذي يجب أن تخاف منه... هو أنا. 1115 01:18:58,201 --> 01:18:59,807 -تمام. - أليس هناك نهاية لهذا؟ 1116 01:19:06,056 --> 01:19:07,272 اترك يدي! 1117 01:19:12,301 --> 01:19:13,199 يا! 1118 01:19:13,247 --> 01:19:14,163 ما هذا؟ 1119 01:19:15,500 --> 01:19:16,673 ما هذا؟ 1120 01:19:16,704 --> 01:19:19,329 لقد كنتم جميعًا متوترين منذ عودتك. 1121 01:19:20,454 --> 01:19:23,926 هل أصبح الأمر جديًا يا (صاني بوي)؟ 1122 01:19:25,399 --> 01:19:27,266 أريد أن أقول لك بعض الأشياء. 1123 01:19:27,579 --> 01:19:29,836 اه نعم! هيا، اسكبها. ولا تخطي التفاصيل! 1124 01:19:30,868 --> 01:19:32,327 لكن لا يمكنك معرفة ذلك أي شخص حول هذا. 1125 01:19:32,371 --> 01:19:33,890 - لا أستطيع أن أضمن ذلك. - هاه! 1126 01:19:34,038 --> 01:19:36,425 إذا أخبرت أحداً، كلا حياتنا ستكون في خطر. 1127 01:19:36,468 --> 01:19:38,268 كما لو كان سر الهند النووي. فقط اخبرني! 1128 01:19:39,673 --> 01:19:40,569 مهلا... 1129 01:19:40,611 --> 01:19:42,121 شاندرا لدينا ... 1130 01:19:42,164 --> 01:19:43,666 ليس "شاندرا" الخاص بنا. شاندرا "الخاص بك". 1131 01:19:46,458 --> 01:19:47,750 - هي... - هي...؟ 1132 01:19:47,789 --> 01:19:49,307 إنها نوع مختلف من النساء. 1133 01:19:50,984 --> 01:19:52,374 أي "نوع"؟ 1134 01:19:54,083 --> 01:19:55,097 هي ... 1135 01:19:55,140 --> 01:19:56,181 هي ...؟ 1136 01:19:56,264 --> 01:19:57,349 هي ... 1137 01:19:57,510 --> 01:19:58,552 هي ...؟ 1138 01:19:59,792 --> 01:20:00,877 إنها ياكشي! 1139 01:20:01,704 --> 01:20:03,093 نعم! نعم! 1140 01:20:06,029 --> 01:20:09,963 هل امتصت دمك جافاً يا (صني بوي)؟ 1141 01:20:10,417 --> 01:20:11,541 ليس هذا أيها الأحمق! 1142 01:20:11,579 --> 01:20:13,121 ياكشي الحقيقي! مصاص دماء! مصاص دماء! 1143 01:20:13,164 --> 01:20:14,553 لديها الأنياب وكل شيء! 1144 01:20:14,579 --> 01:20:18,247 رأيتها تغرس أسنانها في رجلين، مزقهم واشرب دمائهم! 1145 01:20:19,080 --> 01:20:20,928 أقسم، يدي و لن تتوقف الأرجل عن الارتعاش! 1146 01:20:20,958 --> 01:20:23,400 لقد سحبتني على طول وكانت تحمل ثلاث جثث، 1147 01:20:23,454 --> 01:20:25,599 ألقوا بهم في مصنع للأحماض وجعلتهم يذوبون! 1148 01:20:25,621 --> 01:20:28,278 يا إلهي، الرائحة عند هؤلاء ذابت الأجساد… 1149 01:20:29,500 --> 01:20:30,455 فظيع! 1150 01:20:30,497 --> 01:20:31,539 نعم! 1151 01:20:31,746 --> 01:20:36,515 قالت إذا أخبرت أحداً سوف تقتلني وتقتلهم. 1152 01:20:36,538 --> 01:20:38,570 هاه؟! ثم لماذا هل أخبرتني بحق الجحيم؟! 1153 01:20:38,613 --> 01:20:40,545 أنت تعرف أنني تمتص حفظ الأسرار، أليس كذلك؟! 1154 01:20:40,570 --> 01:20:42,653 يا حماقة! لقد نسيت ذلك! 1155 01:20:43,285 --> 01:20:44,539 ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟! 1156 01:20:44,579 --> 01:20:45,881 -سأخبرك. -هاه؟ 1157 01:20:47,329 --> 01:20:48,371 أوه لا! 1158 01:20:50,246 --> 01:20:52,199 يا صاح، هل هذا الشيء يطير؟ 1159 01:20:53,138 --> 01:20:54,267 لا أعرف. 1160 01:20:54,553 --> 01:20:56,183 المتأنق... تشغيل! 1161 01:21:02,805 --> 01:21:04,536 من فضلك لا تؤذيه! 1162 01:21:04,579 --> 01:21:05,317 لو سمحت! 1163 01:21:12,799 --> 01:21:13,841 لا تركض. 1164 01:21:15,718 --> 01:21:21,263 والدة الله المقدسة! 1165 01:22:06,621 --> 01:22:08,377 ♪ لقد جاءت! ♪ 1166 01:22:08,420 --> 01:22:10,845 ♪ مع السرعة، تنزلق ♪ 1167 01:22:10,888 --> 01:22:13,393 ♪ إنها تقترب! ♪ 1168 01:22:13,435 --> 01:22:15,496 ♪ تتحرك بسرعة، مشرقة وجريئة ♪ 1169 01:22:15,538 --> 01:22:18,228 ♪ ها! لقد وصلت! ♪ 1170 01:22:18,549 --> 01:22:20,719 لقد انتهت اللعبة! 1171 01:22:21,371 --> 01:22:22,413 هاه؟ 1172 01:22:28,000 --> 01:22:29,041 ما هذا؟ 1173 01:22:31,249 --> 01:22:32,291 لا شئ. 1174 01:23:04,417 --> 01:23:06,197 (في الكانادا) سيدي، لقد فحصنا السيارة. 1175 01:23:06,232 --> 01:23:08,994 وجدنا ملطخة بالدماء زجاجة وحقنة فيه. 1176 01:23:09,038 --> 01:23:10,340 هل يمكنك أيضًا التحقق مرة واحدة يا سيدي؟ 1177 01:23:46,750 --> 01:23:48,095 ماذا نفعل هنا؟ 1178 01:23:48,251 --> 01:23:49,597 أحتاج إلى جمع شيء ما. 1179 01:23:50,485 --> 01:23:51,527 حسنا... 1180 01:23:51,570 --> 01:23:53,176 لماذا يجب أن أكون هنا لذلك؟ 1181 01:23:54,063 --> 01:23:55,277 أردت فقط بعض الشركات. 1182 01:23:56,471 --> 01:23:58,988 نحن لسنا قريبين جدًا، رغم ذلك... أليس كذلك؟ 1183 01:24:06,530 --> 01:24:07,683 يستريح. 1184 01:24:09,833 --> 01:24:11,178 لن أؤذيك. 1185 01:24:11,663 --> 01:24:14,224 إذا أردت ذلك، لكنت كذلك ميت بالفعل؛ مثلهم تمامًا. 1186 01:24:48,175 --> 01:24:49,650 مرحبا، شاندرا عكا. ادخل. 1187 01:25:12,893 --> 01:25:14,585 لا تتصل بالمقهى بعد الآن. 1188 01:25:14,856 --> 01:25:16,234 إذا لم أراك، سوف آتي إلى هنا. 1189 01:25:16,288 --> 01:25:17,371 حسنًا يا أختي. 1190 01:25:18,292 --> 01:25:19,334 هاتفك... 1191 01:25:19,677 --> 01:25:21,283 - أنا بحاجة للتحقق من الموقع. - خطأ... 1192 01:25:28,946 --> 01:25:30,427 ما هي فصيلة دمك يا "صني"؟ 1193 01:25:31,963 --> 01:25:32,871 يا سلبي. 1194 01:25:33,413 --> 01:25:35,061 يا سلبية من الصعب الحصول عليها. 1195 01:25:35,288 --> 01:25:36,059 أوه... 1196 01:25:36,125 --> 01:25:37,756 ولكن بطريقة ما، كومار تمكن دائما من الحصول عليه. 1197 01:25:37,795 --> 01:25:38,836 هاه! 1198 01:25:48,621 --> 01:25:51,007 هل... هل تشرب فقط يا سلبي؟ 1199 01:25:53,963 --> 01:25:55,525 وهي أنقى فصيلة الدم. 1200 01:25:57,630 --> 01:25:58,845 وهو لذيذ جدًا أيضًا! 1201 01:25:59,701 --> 01:26:00,786 حلو المذاق؟! 1202 01:26:05,345 --> 01:26:06,777 (في الكانادا) ألا يشرب الشاي؟ 1203 01:26:06,946 --> 01:26:08,008 من؟ له؟ 1204 01:26:08,496 --> 01:26:09,798 مجموع الممتنع عن شرب الكحول. 1205 01:26:10,753 --> 01:26:12,360 الرجل الذي رأيته... 1206 01:26:12,788 --> 01:26:14,038 معرفة ما إذا كان هناك. 1207 01:26:19,423 --> 01:26:20,726 يا! تعال! 1208 01:26:20,792 --> 01:26:21,921 يأتي! هيّا بنا لنلعب. 1209 01:26:22,038 --> 01:26:23,079 لا... 1210 01:26:23,375 --> 01:26:24,559 أنا لست في مزاج جيد. 1211 01:26:24,582 --> 01:26:25,871 -ما الأمر معك؟ -يا رفاق تلعبون. 1212 01:26:25,913 --> 01:26:27,663 أنت لا تحتاج إلينا الآن بعد أن حصلت عليها، أليس كذلك؟ 1213 01:26:28,371 --> 01:26:29,716 يأتي. هيّا بنا لنلعب. 1214 01:26:36,225 --> 01:26:37,267 تعال! 1215 01:26:39,247 --> 01:26:40,289 جيد! 1216 01:26:40,977 --> 01:26:42,279 مرر الكرة يا فينو. 1217 01:26:43,653 --> 01:26:44,998 مررها لهم. 1218 01:26:45,663 --> 01:26:46,791 سيد! هناك! 1219 01:26:48,663 --> 01:26:50,964 أوه، هذا الرجل؟ 1220 01:26:51,417 --> 01:26:52,527 سيدي... 1221 01:26:52,622 --> 01:26:53,924 أن الناس الطرف الجنس! 1222 01:26:59,956 --> 01:27:00,998 شاندرا! 1223 01:27:10,121 --> 01:27:12,160 بمجرد حصولك عليه، اتصل بي. 1224 01:27:13,913 --> 01:27:15,908 سيدي، سيدي! تلك هي الفتاة التي رأيتها! 1225 01:27:21,490 --> 01:27:22,834 - جاغديش... - سيدي. 1226 01:27:23,145 --> 01:27:24,707 خذ بيانه واتركه يذهب. 1227 01:27:24,954 --> 01:27:27,081 - حسنًا يا سيدي. - سآتي إلى هناك. 1228 01:27:27,344 --> 01:27:28,429 تمام. 1229 01:27:38,667 --> 01:27:40,621 القضية لن تذهب إلى أي مكان بدون جسد، صني. 1230 01:27:40,746 --> 01:27:41,918 أوه، هل هذا صحيح؟ 1231 01:27:42,949 --> 01:27:44,078 تمام. 1232 01:27:44,899 --> 01:27:46,201 هل سيجدون الجثة؟ 1233 01:27:46,571 --> 01:27:47,656 الجسم... 1234 01:27:48,913 --> 01:27:50,084 لن يجدوا الجثة 1235 01:27:50,208 --> 01:27:51,294 بالطبع لن يفعلوا ذلك. 1236 01:27:51,389 --> 01:27:52,691 لذا، لا تتوتر. 1237 01:27:53,120 --> 01:27:54,161 تمام. 1238 01:27:59,049 --> 01:28:00,134 هنا... 1239 01:28:00,177 --> 01:28:02,391 هل هناك أي شيء هنا للشرب، إلى جانب الدم؟ 1240 01:28:03,514 --> 01:28:05,423 لا. تعال، دعنا نخرج. 1241 01:29:18,851 --> 01:29:20,196 سأرسل لك الموقع. 1242 01:29:21,970 --> 01:29:23,185 دقيقة واحدة فقط. 1243 01:29:23,788 --> 01:29:24,916 سأتصل بك مرة أخرى. 1244 01:29:30,288 --> 01:29:32,501 هل اسمك الحقيقي في الواقع شاندرا؟ 1245 01:29:32,999 --> 01:29:34,041 خطأ... 1246 01:29:35,349 --> 01:29:36,477 اسمي الحقيقي نيلي. 1247 01:29:36,705 --> 01:29:37,791 نيلي... 1248 01:29:41,663 --> 01:29:42,896 نيلي...؟! 1249 01:29:42,939 --> 01:29:44,327 تقصد... 1250 01:29:44,924 --> 01:29:46,008 انتظر...تقصد... 1251 01:29:46,528 --> 01:29:47,883 كاليانكاتو... 1252 01:29:48,621 --> 01:29:50,357 كاليانكاتو نيلي, ياكشي سيئ السمعة؟! 1253 01:29:50,924 --> 01:29:52,183 هذا من شأنه أن يكون لي. 1254 01:29:56,270 --> 01:29:57,311 لكن انتظر… 1255 01:29:57,381 --> 01:29:58,871 لم يكن كاثانار أو أي شخص ... 1256 01:29:58,913 --> 01:30:01,613 قتلك عن طريق غرس مسمار في رأسك، كما تقول الأسطورة؟ 1257 01:30:01,781 --> 01:30:02,823 هاه؟ 1258 01:30:30,151 --> 01:30:31,410 ليست هناك حاجة للخوف. 1259 01:30:32,158 --> 01:30:36,325 لقد فعلت ذلك فقط لإقناع القرويين أنني طردتك. 1260 01:30:36,785 --> 01:30:38,045 لم أقصد قتلك أبداً 1261 01:30:40,421 --> 01:30:43,764 أنا على علم جيد بك نقاط الضعف والقوة. 1262 01:30:45,097 --> 01:30:46,920 لقد أصبحت بهذه الطريقة 1263 01:30:47,163 --> 01:30:49,767 لأن شيئا يتحدى لقد انصهر الموت بدمك. 1264 01:30:50,958 --> 01:30:52,783 أنت لست الوحيد من نوعك، نيلي. 1265 01:30:52,830 --> 01:30:54,089 هناك آخرون مثلك أيضا. 1266 01:30:56,388 --> 01:30:57,690 ليسوا بشرا… 1267 01:30:58,134 --> 01:30:59,479 ولا من هذا العالم 1268 01:31:00,103 --> 01:31:01,145 من بينها، 1269 01:31:02,002 --> 01:31:03,174 البعض جيد... مثلك. 1270 01:31:03,619 --> 01:31:05,615 وغيرهم ممن يشكلون خطورة. 1271 01:31:05,871 --> 01:31:06,913 كل واحد يملك 1272 01:31:07,371 --> 01:31:09,627 نقاط القوة الفريدة الخاصة بهم… ونقاط الضعف. 1273 01:31:10,624 --> 01:31:12,186 أنا مجرد إنسان. 1274 01:31:12,829 --> 01:31:14,230 لا أستطيع قتالهم وحدي. 1275 01:31:22,006 --> 01:31:24,610 هناك اثنان لا أستطيع التعامل مع نفسي. 1276 01:31:25,788 --> 01:31:26,917 للقبض عليهم، 1277 01:31:27,329 --> 01:31:28,718 انا بحاجة لمساعدتكم. 1278 01:31:30,930 --> 01:31:32,840 من هما هذين؟ 1279 01:31:33,038 --> 01:31:34,991 واحد منهم هو شاثان (عفريت). 1280 01:31:35,996 --> 01:31:37,684 هل سمعت من قبل عن شاثانز، نيلي؟ 1281 01:31:39,432 --> 01:31:40,604 سأشرح كل شيء. 1282 01:31:41,098 --> 01:31:43,311 لكن أولاً، هناك شخص ما نحن بحاجة للقاء. 1283 01:31:43,658 --> 01:31:44,700 من ذاك؟ 1284 01:31:46,848 --> 01:31:47,977 موثون (الشيخ). 1285 01:31:58,875 --> 01:32:00,220 كنا أصدقاء. 1286 01:32:00,244 --> 01:32:01,285 هاه؟ 1287 01:32:01,697 --> 01:32:02,782 أصدقاء؟ 1288 01:32:10,167 --> 01:32:12,598 لقد اعتقدت دائما كانت تلك مجرد أساطير. 1289 01:32:13,163 --> 01:32:14,639 هل لديك أي فكرة... 1290 01:32:15,397 --> 01:32:18,434 كم عدد الأساطير المزعومة والأساطير هي في الواقع حقيقية؟ 1291 01:33:26,000 --> 01:33:27,041 أراك! 1292 01:33:33,273 --> 01:33:34,357 يا! 1293 01:33:34,400 --> 01:33:35,442 من أنت بحق الجحيم؟ 1294 01:33:36,121 --> 01:33:37,726 هل أنت في السحر الأسود أو شيء من هذا؟ 1295 01:33:38,676 --> 01:33:39,934 أنا أعرف اللعنة جيدا 1296 01:33:40,178 --> 01:33:41,741 بأنك أنت الذي قتلتهم. 1297 01:33:41,826 --> 01:33:43,432 هل تعرف حتى من كانوا؟ 1298 01:33:43,475 --> 01:33:44,994 ومن هم الرجال؟ 1299 01:33:45,250 --> 01:33:47,117 أنت وصديقك الصغير.. 1300 01:33:47,204 --> 01:33:48,810 سوف يقتلونكما! 1301 01:33:50,280 --> 01:33:52,147 سيكونون هنا لحظة مغادرتي. 1302 01:33:54,923 --> 01:33:56,399 هذا فقط إذا غادرت. 1303 01:34:03,917 --> 01:34:04,958 نايجل! 1304 01:34:06,829 --> 01:34:08,293 -ماذا؟ -يأتي! 1305 01:34:16,886 --> 01:34:18,579 أوه لا! شاندرا! 1306 01:34:23,208 --> 01:34:24,988 - اخرج من هنا، صني! - لا، لا! 1307 01:34:25,152 --> 01:34:26,454 لا تؤذيه! 1308 01:34:26,866 --> 01:34:27,579 ليس هناك طريقة أخرى. 1309 01:34:27,621 --> 01:34:29,574 إذا قتلته، فسوف نخسر! إنه شرطي! 1310 01:34:31,764 --> 01:34:32,834 شاندرا... 1311 01:34:32,954 --> 01:34:34,503 لماذا لا تذهب فقط... 1312 01:34:34,538 --> 01:34:35,797 إلى المكان التالي، شاندرا؟ 1313 01:34:36,209 --> 01:34:37,251 هاه؟ 1314 01:34:44,917 --> 01:34:45,958 مشمس! 1315 01:34:46,246 --> 01:34:47,751 ما كان هذا الضجيج؟ 1316 01:35:09,306 --> 01:35:10,348 تشان... 1317 01:35:10,902 --> 01:35:11,944 تشا... 1318 01:35:13,505 --> 01:35:14,721 مشمس! 1319 01:35:15,167 --> 01:35:16,140 مشمس! 1320 01:35:16,163 --> 01:35:17,204 يا! 1321 01:35:17,770 --> 01:35:18,811 مشمس! 1322 01:35:19,121 --> 01:35:20,163 مشمس! 1323 01:35:20,496 --> 01:35:21,209 يا! 1324 01:35:21,252 --> 01:35:22,701 - يا! - مشمس! 1325 01:35:22,744 --> 01:35:23,916 - يا! 1326 01:35:43,454 --> 01:35:44,756 مشمس! 1327 01:36:03,074 --> 01:36:04,376 صني.. هيا.. 1328 01:36:05,371 --> 01:36:07,441 أمسكه يا فينو! أعطني يدك! 1329 01:36:08,708 --> 01:36:09,816 ينظر! كرسي متحرك! 1330 01:36:10,246 --> 01:36:11,330 دعونا نجعله يجلس. 1331 01:36:13,958 --> 01:36:15,519 سهل، سهل! تمام. 1332 01:36:15,552 --> 01:36:17,766 ما هذا المكان؟ لا يوجد أحد هنا! 1333 01:36:17,907 --> 01:36:18,996 لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ 1334 01:36:19,038 --> 01:36:20,496 ألا توجد أضواء هنا؟ 1335 01:36:22,246 --> 01:36:23,808 -لا بأس يا صني! -شاندرا! 1336 01:36:25,246 --> 01:36:28,110 -أين أنت ذاهب؟ -للبحث عن المفتاح الرئيسي! 1337 01:36:28,452 --> 01:36:29,494 مشمس... 1338 01:36:37,163 --> 01:36:39,282 مشمس... لا تغمض عينيك، صني! 1339 01:36:54,718 --> 01:36:56,387 هل هذه هي العيادة أنت؟ كنا نتحدث عن؟ 1340 01:36:57,042 --> 01:36:59,582 لقد هرب. حملة بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة... 1341 01:36:59,621 --> 01:37:01,010 لن يتوقف النزيف! 1342 01:37:06,746 --> 01:37:07,961 أوه لا! 1343 01:37:08,564 --> 01:37:09,648 يا! 1344 01:37:09,804 --> 01:37:10,846 أنظر إلى هذا! 1345 01:37:11,085 --> 01:37:13,164 صور صني وشاندرا هي في جميع أنحاء الأخبار! 1346 01:37:13,815 --> 01:37:16,746 داهمت الشرطة و NIA مكاننا ومكانها. 1347 01:37:16,788 --> 01:37:19,305 إنهم يدعون شاندرا أ الإرهابي على كل قناة! 1348 01:37:19,333 --> 01:37:20,418 أنظر إلى هذا. 1349 01:37:20,476 --> 01:37:22,204 (يستمر التقرير الإخباري) 1350 01:37:22,247 --> 01:37:23,699 لا يوجد مكان آخر يمكننا الذهاب إليه. 1351 01:37:24,079 --> 01:37:25,661 فينو، أنت بحاجة لعلاج صني. 1352 01:37:25,704 --> 01:37:27,069 هاه! أنا؟ 1353 01:37:27,121 --> 01:37:28,597 فقط تحقق من الإصابة يا فينو. 1354 01:37:28,640 --> 01:37:29,900 يبدو وكأنه جرح اللحم. 1355 01:37:29,954 --> 01:37:31,430 مهلا... على الأقل نلقي نظرة! 1356 01:37:31,865 --> 01:37:33,453 أنت تعرف أنه ليس لدي دليل على هذا، أليس كذلك؟! 1357 01:37:33,496 --> 01:37:34,884 أنا أعرف فقط القليل من النظرية! 1358 01:37:35,065 --> 01:37:36,546 لقد فشلت في كل ما عندي من العملي! 1359 01:37:37,295 --> 01:37:38,857 هل يمكنك أن تفعل شيئا، شاندرا؟ 1360 01:37:39,250 --> 01:37:41,792 غبي! ألا تستطيع أن ترى انها بالدوار من الدم؟ 1361 01:37:41,829 --> 01:37:44,121 ألست طالب طب؟ افعل شيئا! 1362 01:37:44,158 --> 01:37:45,271 فقط أوقف النزيف! 1363 01:37:45,319 --> 01:37:46,329 يبدو وكأنه جرح اللحم. 1364 01:37:46,375 --> 01:37:47,839 وإلا فإنه سوف يدخل صدمة نزفية! 1365 01:37:47,871 --> 01:37:49,781 بعد ذلك، خمس دقائق كحد أقصى! صني سوف يموت. 1366 01:37:50,462 --> 01:37:52,866 - لا أريد أن أموت الآن! - فقط اصمت! 1367 01:37:52,913 --> 01:37:54,431 لن يحدث لك شيء! سأعتني بك. 1368 01:37:55,538 --> 01:37:57,704 سأخبرك ماذا تفعل. فقط اتبع تعليماتي. 1369 01:37:57,747 --> 01:37:59,049 هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟ 1370 01:37:59,500 --> 01:38:01,132 يا! معرفة ما إذا كانت تلك العربة الآلية السائق لا يزال موجودا. 1371 01:38:01,171 --> 01:38:02,794 فلنأخذه إلى كلية الطب. 1372 01:38:03,380 --> 01:38:04,595 استمع لي، فينو. 1373 01:38:05,090 --> 01:38:07,173 - ليس من الآمن المغادرة الآن. - لا يحق لك التحدث! 1374 01:38:07,216 --> 01:38:08,692 أنت السبب في هذه الفوضى. 1375 01:38:08,750 --> 01:38:09,868 تذهب وتحقق! 1376 01:38:09,940 --> 01:38:11,100 لا تذهب، نايجل. 1377 01:38:11,750 --> 01:38:12,829 من أنت لتعطي الأوامر؟ 1378 01:38:12,871 --> 01:38:13,913 اذهب الآن! 1379 01:38:23,688 --> 01:38:25,331 هذه الفتاة تقودني للجنون! 1380 01:38:25,746 --> 01:38:26,943 مكان! 1381 01:38:29,288 --> 01:38:30,329 شاندرا... 1382 01:38:30,724 --> 01:38:31,809 تنحى جانبا. 1383 01:38:31,852 --> 01:38:33,328 لا تجعلني أشعر بالخشونة. 1384 01:38:33,371 --> 01:38:34,829 -فينو... -تحرك... تحرك! 1385 01:38:35,746 --> 01:38:36,817 ابتعد عن طريقي! 1386 01:38:40,454 --> 01:38:41,496 يتحرك! 1387 01:38:56,625 --> 01:38:58,230 فقط افعل ما أقول! 1388 01:38:58,377 --> 01:38:59,690 اتركه، شاندرا! 1389 01:39:03,449 --> 01:39:05,327 يا! تحرك، تحرك! يتحرك! 1390 01:39:05,788 --> 01:39:07,133 مهلا مهلا! يتحرك! 1391 01:39:09,792 --> 01:39:12,526 وكان ذلك ضابط التحقيق المفتش ناشيابا جودا 1392 01:39:12,549 --> 01:39:13,764 الذي رفض التعليق. 1393 01:39:17,125 --> 01:39:18,167 هذا أنا. 1394 01:39:18,206 --> 01:39:19,248 أين أنت؟ 1395 01:39:20,052 --> 01:39:21,442 أنا في عيادة مايكل. 1396 01:39:21,527 --> 01:39:23,132 لماذا ذهبت إليه الآن؟ 1397 01:39:23,888 --> 01:39:26,051 كان عليك أن تتصل بجوني وذهب إلى مكانه، أليس كذلك؟ 1398 01:39:26,079 --> 01:39:28,075 لا تسحب مايكل أيضا في هذا. 1399 01:39:28,500 --> 01:39:29,932 إنه أحمق متهور! 1400 01:39:30,745 --> 01:39:31,829 لكن هؤلاء الأولاد... 1401 01:39:31,872 --> 01:39:35,170 لا أستطيع أن أذهب، أغادر لهم هنا في مثل هذه الحالة. 1402 01:39:35,213 --> 01:39:37,472 أنا السبب إنهم في ورطة. لذا-- 1403 01:39:37,515 --> 01:39:38,556 (موثون) لا. 1404 01:39:39,674 --> 01:39:42,061 يقول موثون أنك لا ينبغي أن يبقى هنا لفترة أطول. 1405 01:39:42,539 --> 01:39:44,492 -لكنني... -فقط استمع لي. 1406 01:39:44,746 --> 01:39:47,480 ويحذر من ذلك أعظم المخاطر تلوح في الأفق. 1407 01:39:47,663 --> 01:39:50,136 لقد تم استدعاؤك هنا للبقاء معه. 1408 01:39:50,413 --> 01:39:51,672 وذلك عندما كنت... 1409 01:39:51,752 --> 01:39:53,488 اذهب إلى مكان جوني على الفور. 1410 01:39:55,163 --> 01:39:58,165 وكان ذلك ضابط التحقيق المفتش ناشيابا جودا 1411 01:39:58,208 --> 01:39:59,289 الذي رفض التعليق. 1412 01:39:59,330 --> 01:40:01,533 انضم إلينا في هذه الخاصة ساعة واحدة حصرية 1413 01:40:01,579 --> 01:40:04,105 كما نقوم بالتحقيق تجارة الاعضاء في المدينة, 1414 01:40:04,148 --> 01:40:08,608 وتأثيرها على الأفراد والمجتمعات وما الذي يمكن عمله لمكافحته. 1415 01:40:12,458 --> 01:40:15,000 مساء الخير ومرحبا بكم لنشرة المساء . 1416 01:40:15,121 --> 01:40:16,454 قصتنا الرئيسية الليلة! 1417 01:40:16,496 --> 01:40:18,954 تطور صادم في التحقيق الجاري.. 1418 01:40:24,460 --> 01:40:26,914 أود أن أشرب الويسكي على الصخور من فضلك. 1419 01:40:31,867 --> 01:40:34,471 وأكدت السلطات أن مكان وجود المشتبه بهم 1420 01:40:34,515 --> 01:40:36,288 وتبقى مجهولة في هذا الوقت 1421 01:40:36,329 --> 01:40:39,238 مما دفع ضخمة مطاردة الرجل في جميع أنحاء المدينة. 1422 01:40:39,275 --> 01:40:42,617 وتمكن المشتبه بهم من الفرار من مكان الحادث بعد التبادل العنيف. 1423 01:40:43,288 --> 01:40:45,892 حالة الضابط مستقرة حاليا. 1424 01:40:45,996 --> 01:40:48,079 وأكدت السلطات أن... 1425 01:40:48,121 --> 01:40:49,059 سيدي... 1426 01:40:49,542 --> 01:40:52,885 ذلك الصبي والفتاة التي تومض في الأخبار الآن... 1427 01:40:52,960 --> 01:40:54,838 لقد أسقطتهم في العيادة في وقت سابق اليوم، يا سيدي. 1428 01:40:54,880 --> 01:40:55,829 نعم يا سيدي. 1429 01:40:56,746 --> 01:40:59,210 تم اكتشاف العديد من جوازات السفر المزورة في علاقة مع أحد المشتبه بهم 1430 01:40:59,253 --> 01:41:01,489 شاندرا أنانيا، 28 عامًا. 1431 01:41:01,718 --> 01:41:04,538 ومن بينهم باكستانيون والهويات الأفغانية، 1432 01:41:04,583 --> 01:41:07,439 إثارة المخاوف بشأن تورطها العناصر العابرة للحدود في هذه الحالة. 1433 01:41:07,478 --> 01:41:08,694 نيلي! 1434 01:41:09,970 --> 01:41:12,203 وحث الجمهور على البقاء يقظا. 1435 01:41:12,246 --> 01:41:14,538 السلطات تحذر أن الأفراد 1436 01:41:14,580 --> 01:41:17,401 تعتبر مسلحة وخطيرة للغاية. 1437 01:41:17,842 --> 01:41:19,631 وفي أعقاب هذه التطورات، 1438 01:41:19,663 --> 01:41:22,306 أصدرت سلطات إنفاذ القانون أ إشعار بالمرصاد بموجب قوانين UAPA 1439 01:41:22,329 --> 01:41:25,498 لشاندرا و صني كوريان البالغة من العمر 23 عامًا. 1440 01:41:25,538 --> 01:41:27,742 مع اتخاذ كافة الإجراءات الأمنية 1441 01:41:27,792 --> 01:41:30,292 جهود للعثور على الجناة تم تكثيفها. 1442 01:41:30,333 --> 01:41:32,750 عدة جوازات سفر مزورة ذات صلة ب شاندرا 1443 01:41:32,792 --> 01:41:35,960 من هو متصل الحادث، وتم الاستيلاء عليها. 1444 01:41:36,042 --> 01:41:38,872 بعض هذه الجوازات من باكستان وأفغانستان. 1445 01:41:38,913 --> 01:41:40,497 وحذرت السلطات من ذلك 1446 01:41:40,540 --> 01:41:43,795 هؤلاء الأفراد للغاية خطيرة ومسلحة. 1447 01:41:50,958 --> 01:41:52,864 التحقيقات في هذه الحادثة 1448 01:41:52,954 --> 01:41:55,786 اقتراح اتصال محتمل الى المنظمات الدولية... 1449 01:41:55,829 --> 01:41:56,806 ناشيابا! 1450 01:41:56,871 --> 01:42:00,056 تم إصدار إشعارات المراقبة ضد كل من شاندرا و صني كوريان. 1451 01:42:00,099 --> 01:42:02,096 بعد الاتصال بنا هنا ل حديث التسوية, 1452 01:42:02,538 --> 01:42:03,753 أين هو بحق الجحيم؟ 1453 01:42:06,973 --> 01:42:08,188 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 1454 01:42:08,375 --> 01:42:12,708 وقد صدر بيان رسمي صدر أن مكافأة مناسبة 1455 01:42:12,745 --> 01:42:18,431 سيتم منحها لأولئك الذين يقدمون معلومات عن الجناة. 1456 01:42:22,913 --> 01:42:24,258 هل هي الفتاة؟ 1457 01:42:24,704 --> 01:42:25,746 نعم. 1458 01:42:29,000 --> 01:42:30,397 هل يجب علي فرض قوة جارودا؟ 1459 01:42:32,996 --> 01:42:35,036 اطلب منهم أن يطلقوا النار هنا. 1460 01:42:36,999 --> 01:42:38,041 أو هنا. 1461 01:42:38,942 --> 01:42:39,983 تمام. 1462 01:42:41,888 --> 01:42:43,407 وابحث عن Nachiyappa. 1463 01:42:44,801 --> 01:42:45,843 أنا بحاجة إليه. 1464 01:43:26,958 --> 01:43:29,333 نتائج فحص الدم إظهار بعض المخالفات. 1465 01:43:29,371 --> 01:43:31,739 سيتعين علينا تكرار الاختبار. 1466 01:43:37,972 --> 01:43:39,361 تعال معي ل لحظة يا خالة 1467 01:43:43,691 --> 01:43:45,080 كلاهما هرب! 1468 01:43:45,253 --> 01:43:46,295 بسببك! 1469 01:43:48,025 --> 01:43:49,848 أن سوندار... هل هو حي أم ميت؟ 1470 01:43:50,244 --> 01:43:52,241 يا! ليس لديك ما تقوله؟ 1471 01:43:52,283 --> 01:43:53,585 أخبر جاجيندران... 1472 01:43:54,693 --> 01:43:55,995 أنني سوف تتبع لهم على حد سواء والقبض عليهم. 1473 01:43:56,060 --> 01:43:57,243 لا تفعل أي شيء الآن! 1474 01:43:57,288 --> 01:43:59,066 بسببك، كلاهما هربا. أنت موقوف! 1475 01:43:59,121 --> 01:44:01,954 إذا تحدثوا إلى وسائل الإعلام، كل واحد منا سوف يكون في ورطة. 1476 01:44:02,064 --> 01:44:03,669 احصل على والدتك والعودة إلى المنزل. 1477 01:44:04,247 --> 01:44:04,942 يذهب! 1478 01:44:04,996 --> 01:44:07,400 جاجيندران يعرف ما ينبغي القيام به. 1479 01:44:07,443 --> 01:44:08,875 هذه وظيفة مخصصة لرجل حقيقي! 1480 01:44:09,289 --> 01:44:10,389 اذهب الآن! 1481 01:44:10,731 --> 01:44:11,773 جاغديش! 1482 01:44:17,417 --> 01:44:19,861 إذا سمعت أي شيء عن ذلك الرجل أو الفتاة، 1483 01:44:20,235 --> 01:44:21,624 أبلغني أولا. 1484 01:44:21,667 --> 01:44:22,796 حسنًا يا سيدي. 1485 01:45:03,075 --> 01:45:05,332 أنا طبيب عائلة ناشيابا. 1486 01:45:05,558 --> 01:45:08,336 أريد أن أتحدث معه على انفراد. 1487 01:45:08,365 --> 01:45:09,797 - نعم يا سيدي. - شكرًا لك. 1488 01:45:13,871 --> 01:45:15,780 ماذا فعلت لك؟ 1489 01:45:18,075 --> 01:45:19,551 لقد عضتك، أليس كذلك؟ 1490 01:45:20,246 --> 01:45:22,763 - من أنت؟ - أنا طبيب. 1491 01:45:22,953 --> 01:45:23,996 هاه! 1492 01:45:24,038 --> 01:45:26,078 العدوى تنتشر. 1493 01:45:28,118 --> 01:45:29,202 من هي؟ 1494 01:45:30,996 --> 01:45:34,251 إنها ليست امرأة عادية. 1495 01:45:34,833 --> 01:45:36,857 لم تسمع عن 1496 01:45:36,896 --> 01:45:41,579 ياكشيس، تشاثانس، مادانس، Odiyans وهكذا في أساطيرنا؟ 1497 01:45:41,663 --> 01:45:43,454 تلك القصص ليست مجرد حكايات خرافية. 1498 01:45:44,154 --> 01:45:47,540 هذه المخلوقات تعيش بيننا يختبئ على مرأى من الجميع. 1499 01:45:51,848 --> 01:45:53,106 كيف تعرف كل هذا؟ 1500 01:45:54,038 --> 01:45:55,906 هذه عدوى فيروسية. 1501 01:45:55,954 --> 01:45:58,254 ولم يتم التعرف على الفيروس بعد. 1502 01:45:58,458 --> 01:46:00,151 مما يعني أنه لا يوجد علاج حتى الآن. 1503 01:46:00,191 --> 01:46:02,188 سآخذ بعضًا من دمك. 1504 01:46:07,163 --> 01:46:08,551 إذا سمح القدر، سنلتقي مرة أخرى. 1505 01:46:37,246 --> 01:46:38,765 سوف يهدأ الألم الآن. 1506 01:46:38,871 --> 01:46:40,391 لقد أعطيناك جرعة مورفين. 1507 01:46:40,669 --> 01:46:42,101 وسيظهر تأثيره قريبا. 1508 01:46:45,121 --> 01:46:46,986 لقد فقدت الكثير من سلبياتي، أليس كذلك؟ 1509 01:46:48,301 --> 01:46:50,176 كان من الممكن أن تضع جانبا بعض لنفسك. 1510 01:46:53,043 --> 01:46:54,128 أنا آسف، صني. 1511 01:46:55,208 --> 01:46:56,596 لا بد لي من المغادرة. 1512 01:46:56,848 --> 01:46:58,323 أوه لا! ماذا عنا؟ 1513 01:46:58,577 --> 01:47:00,009 يجب أن تذهب إلى وسائل الإعلام 1514 01:47:00,954 --> 01:47:02,647 وأخبرهم بكل ما حدث. 1515 01:47:03,829 --> 01:47:05,708 أخبرهم أنني كنت الشخص الذي قتل هؤلاء الرجال. 1516 01:47:05,989 --> 01:47:07,074 أنا فقط. 1517 01:47:07,727 --> 01:47:09,854 وأنا اعتدت عليك ابتعد عن هناك. 1518 01:47:11,163 --> 01:47:15,459 وأنا اعتدت عليك ابتعد عن هناك. 1519 01:47:20,053 --> 01:47:21,225 ماذا حقنتني؟ 1520 01:47:22,852 --> 01:47:23,913 مورفين. 1521 01:47:25,876 --> 01:47:27,004 هذه أشياء جيدة! 1522 01:47:38,608 --> 01:47:39,650 ماذا؟ 1523 01:47:41,958 --> 01:47:44,914 إلى جانب ضوء الشمس، هل لديك أي نقاط ضعف أخرى؟ 1524 01:47:45,341 --> 01:47:46,382 نعم أفعل. 1525 01:47:47,039 --> 01:47:48,210 قلب. 1526 01:47:48,846 --> 01:47:49,996 القلب هو الضعف . 1527 01:47:51,329 --> 01:47:52,671 إذا توقف قلبي، سأموت. 1528 01:47:55,704 --> 01:47:58,482 إذا عضتني، هل يمكنني أن أصبح مثلك؟ 1529 01:48:00,458 --> 01:48:01,760 إذا عضتك، 1530 01:48:01,799 --> 01:48:05,054 الفيروس داخل جسدي سوف تنتقل إلى جسمك. 1531 01:48:05,746 --> 01:48:09,478 إنه نادر جدًا بالنسبة للفيروس للتكيف مع جسم الإنسان. 1532 01:48:09,808 --> 01:48:10,754 أوه... 1533 01:48:10,788 --> 01:48:12,568 إذا كان الجسم نظيفاً سليماً، 1534 01:48:12,625 --> 01:48:13,996 قد يصبح مثلي. 1535 01:48:24,795 --> 01:48:26,438 لكن جسدك ليس هكذا، أليس كذلك؟ 1536 01:48:26,715 --> 01:48:28,364 الأمر كله كحول ودخان، أليس كذلك؟ 1537 01:48:38,336 --> 01:48:40,506 في غضون أسبوع، مرض مثل داء الكلب سوف يتطور، 1538 01:48:40,848 --> 01:48:41,890 وسوف تموت. 1539 01:48:48,833 --> 01:48:49,890 علاوة على ذلك، 1540 01:48:49,929 --> 01:48:51,231 سيكون موتاً مؤلماً. 1541 01:49:10,530 --> 01:49:11,920 -مرحبا... -جاديش سيدي؟ 1542 01:49:12,500 --> 01:49:14,979 لقد تتبعنا أرقام الأولاد ووصلت إلى المكان. 1543 01:49:15,246 --> 01:49:16,548 هناك شخص ما في الداخل. 1544 01:49:16,970 --> 01:49:18,842 - هل نذهب إلى الداخل وننظر؟ - نعم افعلها. 1545 01:49:19,121 --> 01:49:21,074 سأحضر Nachiyappa سيدي وتأتي على الفور. 1546 01:49:28,163 --> 01:49:31,634 لذا فإن هؤلاء الياكشيين لا يرتدون كل شيء البيض كما في المسلسلات التلفزيونية، هاه؟ 1547 01:50:16,069 --> 01:50:17,197 هل أنت بخير؟ 1548 01:50:18,708 --> 01:50:19,837 قم بتكبيله. 1549 01:50:19,881 --> 01:50:20,923 تمام. 1550 01:50:21,042 --> 01:50:22,257 لقد حصلنا عليهم يا سيدي. 1551 01:50:22,288 --> 01:50:24,197 ولكن كان علي أن أطلق النار على الفتاة. 1552 01:50:29,869 --> 01:50:30,869 - مرحبًا؟ - مرحبا... 1553 01:50:30,913 --> 01:50:32,180 - مرحبا؟ - قل لي يا سيدي. 1554 01:50:32,223 --> 01:50:33,308 مرحبًا؟ 1555 01:50:34,030 --> 01:50:35,246 هذه الشبكة الدموية! 1556 01:50:36,054 --> 01:50:37,182 ما يجب القيام به؟ 1557 01:51:06,085 --> 01:51:07,116 أهلاً! 1558 01:51:13,746 --> 01:51:14,788 مهلا، شرطي! 1559 01:51:16,707 --> 01:51:17,746 أنت أغبى! 1560 01:51:21,737 --> 01:51:22,788 مرحبًا! 1561 01:51:27,650 --> 01:51:28,752 - أوه لا! - أنا آسف! 1562 01:51:28,788 --> 01:51:30,220 لا بأس. إلى أين أنت ذاهب؟ 1563 01:51:32,066 --> 01:51:32,996 أوه لا! 1564 01:51:33,038 --> 01:51:35,038 لا تلعب معها. إنها بندقية. 1565 01:51:35,079 --> 01:51:36,204 سوف تطلق النار! 1566 01:51:42,288 --> 01:51:43,416 هل أخافتك؟ 1567 01:52:15,991 --> 01:52:17,466 ما الذي تنظر إليه؟ 1568 01:52:18,579 --> 01:52:19,881 مهلا، أين أنت؟ 1569 01:52:20,208 --> 01:52:21,499 لا أستطيع أن أراك! 1570 01:52:21,538 --> 01:52:22,927 أنا أمامك مباشرة! 1571 01:52:23,708 --> 01:52:25,575 كل ما أراه حولي هو نفسي! 1572 01:52:25,667 --> 01:52:27,467 ماذا تقول؟ 1573 01:52:29,042 --> 01:52:30,501 هناك شخص ما هنا! 1574 01:52:30,540 --> 01:52:31,755 من؟! 1575 01:52:31,798 --> 01:52:33,413 يا! إنه ساحر! 1576 01:52:33,458 --> 01:52:34,934 من الذي تتحدث عنه؟ 1577 01:52:35,042 --> 01:52:36,219 - هذا أنا! - من هذا؟ 1578 01:52:36,438 --> 01:52:37,474 - لينقذني أحد! 1579 01:52:38,022 --> 01:52:39,236 ساعدني! 1580 01:52:39,871 --> 01:52:41,049 ساعدني! 1581 01:52:45,297 --> 01:52:46,513 ساعدني! 1582 01:52:47,549 --> 01:52:48,591 ساعدني! 1583 01:53:01,748 --> 01:53:02,790 أين أنت؟ 1584 01:53:03,749 --> 01:53:04,921 اخرج أيها الوغد! 1585 01:53:07,413 --> 01:53:08,628 أنا هنا يا فتى! 1586 01:53:15,413 --> 01:53:17,280 هاستا لا فيستا، شرطي! 1587 01:53:35,211 --> 01:53:36,409 كيف كان ذلك رائعا؟ 1588 01:53:53,245 --> 01:53:54,253 سوف آتي إليك. 1589 01:53:54,296 --> 01:53:56,163 أنت أحمق! لا تسحب ذلك. 1590 01:53:56,602 --> 01:53:58,252 لقد تم قطع الشريان الفخذي الخاص بك. 1591 01:53:58,704 --> 01:54:02,090 لذلك، سيكون هناك فقدان الدم. ستصاب بنوبة قلبية وتموت! 1592 01:54:03,038 --> 01:54:04,513 أوه، هل تفهم المالايالامية؟ 1593 01:54:05,018 --> 01:54:06,075 اذهب إلى المستشفى. 1594 01:54:06,121 --> 01:54:07,163 خصوم ضعفاء! 1595 01:54:12,621 --> 01:54:13,557 -من هذا؟ -أوه لا! 1596 01:54:13,600 --> 01:54:14,772 مرحبا يا أخي! 1597 01:54:18,163 --> 01:54:19,855 - من هذا؟ - ليس لدي أدنى فكرة! 1598 01:54:39,327 --> 01:54:40,413 نيلي... 1599 01:54:57,336 --> 01:54:58,463 مرحبًا! 1600 01:55:00,111 --> 01:55:01,196 أفتقدك. 1601 01:55:13,163 --> 01:55:15,594 هناك شخص آخر هناك. من هو الذي؟ 1602 01:55:30,147 --> 01:55:31,709 - نعم... أخبريني. - سيدتي، 1603 01:55:32,002 --> 01:55:35,038 Nachiyappa Sir يتصرف بغرابة. 1604 01:55:35,083 --> 01:55:36,217 أين أنتم يا رفاق؟ 1605 01:55:36,255 --> 01:55:37,401 سأرسل المكان يا سيدتي 1606 01:55:37,922 --> 01:55:39,663 تمام. أرسل لي الموقع. سوف آتي. 1607 01:55:39,734 --> 01:55:40,776 حسنا سيدتي. 1608 01:55:42,579 --> 01:55:43,878 صني، دعنا نذهب. 1609 01:56:08,195 --> 01:56:09,453 ما هذا؟ 1610 01:56:10,614 --> 01:56:12,003 لقد أصبح مثلي. 1611 01:56:23,717 --> 01:56:24,758 سيدي... 1612 01:56:25,329 --> 01:56:26,719 الرجاء مساعدتي يا سيدي! 1613 01:56:49,335 --> 01:56:50,377 أغلق هذا الباب. 1614 01:56:50,454 --> 01:56:51,496 جوني! 1615 01:56:51,538 --> 01:56:52,579 لديك ضيوف! 1616 01:56:53,079 --> 01:56:54,121 أين ذهب؟ 1617 01:56:56,221 --> 01:56:58,478 -لماذا نحن هنا؟ -ليس لدي أي فكرة يا صديقي! 1618 01:56:59,057 --> 01:57:00,446 لقد اتصل براكاش. 1619 01:57:00,831 --> 01:57:02,177 يريد منك أن تتصل به مرة أخرى. 1620 01:57:08,840 --> 01:57:09,670 شاندرا... 1621 01:57:09,704 --> 01:57:11,571 ماذا في العالم يحدث هنا؟ 1622 01:57:11,663 --> 01:57:13,052 من هو هذا السراويل الفاخرة؟ 1623 01:57:14,981 --> 01:57:15,954 يا صديقي! 1624 01:57:19,175 --> 01:57:20,694 أنا الله يا صاح. 1625 01:57:21,747 --> 01:57:22,831 ناشيابا... 1626 01:57:22,874 --> 01:57:24,046 إنه مصاب. 1627 01:57:24,735 --> 01:57:26,298 سأغادر بمجرد أن أتعامل مع ذلك. 1628 01:57:26,413 --> 01:57:28,408 لا يمكنك التعامل معه بمفردك. 1629 01:57:28,746 --> 01:57:30,091 وهو تحول جديد. 1630 01:57:30,194 --> 01:57:31,604 سيكون قويا جدا. 1631 01:57:31,663 --> 01:57:33,139 لن تفعل ذلك احصل على فرصة وحدها. 1632 01:57:41,329 --> 01:57:42,892 من فعل هذا؟ 1633 01:57:51,538 --> 01:57:54,248 هناك إشعار بالمراقبة بالنسبة لك، يتهمك بأنك إرهابي. 1634 01:57:54,288 --> 01:57:55,663 فإذا تعرضت 1635 01:57:56,084 --> 01:57:57,342 ستكون مشكلة كبيرة. 1636 01:57:57,394 --> 01:57:58,826 وفيما يتعلق بـ Nachiyappa ... 1637 01:57:58,913 --> 01:58:00,649 سوف يتعامل Moothon مع الأمر لاحقًا. 1638 01:58:01,361 --> 01:58:03,966 سوف يقابلك كومار هناك بجواز السفر الجديد والتذكرة. 1639 01:58:04,111 --> 01:58:05,457 عليك أن تغادر على الفور. 1640 01:58:05,897 --> 01:58:07,703 كلما طال انتظارك، الأكثر خطورة سوف تحصل عليه. 1641 01:58:08,414 --> 01:58:09,499 تمام. 1642 01:58:09,700 --> 01:58:10,958 كيف حال ذلك الصبي؟ 1643 01:58:11,175 --> 01:58:12,434 إنه بخير، أليس كذلك؟ 1644 01:58:15,445 --> 01:58:16,617 انه بخير. 1645 01:58:17,436 --> 01:58:18,826 البقاء في الطابق السفلي في الوقت الراهن. 1646 01:58:19,421 --> 01:58:20,886 لا تخرج حتى يصل كومار. 1647 01:58:25,114 --> 01:58:26,329 يا نيلي... 1648 01:58:26,667 --> 01:58:27,726 أوه، ضوء الشمس! 1649 01:58:27,765 --> 01:58:29,023 إلى أين يأخذنا؟ 1650 01:58:29,066 --> 01:58:31,058 -هل هذا هو مطبخ الشيطان الحقيقي؟ -شباب! 1651 01:58:31,538 --> 01:58:32,753 سأكون في الطابق السفلي. 1652 01:58:33,362 --> 01:58:34,750 هاه! خطوات؟ 1653 01:58:41,829 --> 01:58:43,392 [نيلي] 1654 01:58:50,065 --> 01:58:51,106 من هذا؟ 1655 01:58:52,848 --> 01:58:53,890 عائلته... 1656 01:58:55,072 --> 01:58:56,460 لقد ساعدني كثيرا. 1657 01:59:23,246 --> 01:59:24,548 أوه! دم! 1658 01:59:24,579 --> 01:59:26,621 لا أستطيع أن أنظر إليه. سيبدأ رأسي بالدوران! 1659 01:59:26,663 --> 01:59:27,748 يا إلهي! 1660 01:59:34,481 --> 01:59:36,088 المتأنق، حدث شيء هنا. 1661 01:59:36,130 --> 01:59:37,121 أوه لا! 1662 01:59:37,163 --> 01:59:38,204 المشي بسرعة. 1663 01:59:44,810 --> 01:59:45,852 يا! 1664 01:59:47,375 --> 01:59:48,547 آسف، آسف، آسف! 1665 01:59:48,576 --> 01:59:50,139 - مختلس النظر، هاه؟ - لم أقصد ذلك! 1666 01:59:50,181 --> 01:59:50,877 - نجيل... 1667 01:59:50,913 --> 01:59:52,605 من هو هذا جورج الفضولي؟ 1668 01:59:52,683 --> 01:59:53,725 يذهب! 1669 01:59:53,768 --> 01:59:54,528 اذهب، اذهب! 1670 01:59:54,579 --> 01:59:56,413 -تعال الى هنا! -يا صاح، هناك بربري هناك. 1671 01:59:56,454 --> 01:59:58,592 انها ليست مجرد اثنين منهم. هناك الكثير! 1672 02:00:01,343 --> 02:00:02,384 لن... 1673 02:00:02,913 --> 02:00:05,517 ضوء الشمس يكون مشكلة ل Nachiyappa؟ 1674 02:00:06,616 --> 02:00:08,048 وهو تحول جديد. 1675 02:00:08,996 --> 02:00:11,903 ضوء الشمس ليس مشكلة في السنوات الأولى. 1676 02:00:13,246 --> 02:00:16,327 كلما كبرنا، يصبح مشكلة. 1677 02:00:16,463 --> 02:00:17,504 أوه. 1678 02:00:17,754 --> 02:00:19,099 ماذا سنفعل الآن؟ 1679 02:00:19,843 --> 02:00:21,361 انه خبر سيء. 1680 02:00:22,320 --> 02:00:24,968 فإذا أصبح مثلك لن يكون ذلك مشكلة؟ 1681 02:00:26,288 --> 02:00:27,329 شاثان إخوانه! 1682 02:00:29,364 --> 02:00:30,543 إحتفظ بهذا معك... 1683 02:00:31,860 --> 02:00:33,205 في حالة الطوارئ! 1684 02:00:33,538 --> 02:00:35,143 تشارلي في الغرفة الأخرى. ألم تراه؟ 1685 02:00:35,204 --> 02:00:36,463 (مايكل) سأغادر معه. 1686 02:00:39,163 --> 02:00:40,204 مهلا... 1687 02:00:41,555 --> 02:00:42,684 هل يجب أن أغادر؟ 1688 02:00:43,448 --> 02:00:45,054 لدي مهمة مجالسة الأطفال. 1689 02:00:46,038 --> 02:00:47,599 إذا أصررت، سأبقى. 1690 02:00:47,621 --> 02:00:48,663 لا حاجة. 1691 02:00:48,746 --> 02:00:49,874 تمام. 1692 02:00:50,621 --> 02:00:51,705 لذا... 1693 02:00:52,000 --> 02:00:53,278 لا وداع بعد حلول الظلام. 1694 02:00:53,829 --> 02:00:55,913 أرك لاحقًا؛ إلا إذا فرقنا الموت. 1695 02:01:01,829 --> 02:01:03,001 - الأولاد! - نعم... 1696 02:01:05,606 --> 02:01:06,865 - احتفظ بهذا معك. - تمام. 1697 02:01:07,833 --> 02:01:09,222 سوف تحتاج إليها. 1698 02:01:12,051 --> 02:01:13,223 شيء آخر... 1699 02:01:13,657 --> 02:01:15,610 ابتعد عنها في أقرب وقت ممكن. 1700 02:01:16,246 --> 02:01:17,460 -إنها ليست آمنة. -أوه، أليس كذلك؟ 1701 02:01:17,496 --> 02:01:19,015 -شعرت بذلك أيضاً! -خاصة بالنسبة لك! 1702 02:01:20,704 --> 02:01:21,790 حسنًا يا شيتا. 1703 02:01:32,704 --> 02:01:33,829 أين ذهب الأخ شاثان؟ 1704 02:01:34,583 --> 02:01:35,664 يا صاح... 1705 02:01:35,705 --> 02:01:37,050 هل سنموت اليوم؟ 1706 02:01:37,777 --> 02:01:38,949 اصمت أيها الأحمق! 1707 02:02:10,900 --> 02:02:11,942 ماذا حدث؟ 1708 02:02:13,079 --> 02:02:14,121 تعال واجلس هنا. 1709 02:02:14,454 --> 02:02:15,886 أريد أن أتحدث معك. 1710 02:02:27,542 --> 02:02:28,757 أنظر إلى عيني. 1711 02:02:28,825 --> 02:02:30,170 لقد تغيروا، أليس كذلك؟ 1712 02:02:33,100 --> 02:02:34,358 هل سمعت ذلك للتو؟ 1713 02:02:35,954 --> 02:02:38,124 أستطيع سماع الأشياء لا يمكنك سماع. 1714 02:02:40,354 --> 02:02:42,394 هذا الوغد حاول قتلي اليوم. 1715 02:02:43,375 --> 02:02:44,980 لقد أطلقت ثلاث طلقات علي. 1716 02:02:48,991 --> 02:02:50,075 لكن على جسدي؟ 1717 02:02:51,133 --> 02:02:52,782 ليست علامة واحدة. 1718 02:02:56,413 --> 02:02:58,756 هل تفهم ما أقوله أم لا؟ 1719 02:02:59,829 --> 02:03:02,390 كيف أجعلك تفهم؟ 1720 02:03:03,371 --> 02:03:04,803 ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 1721 02:03:08,079 --> 02:03:10,249 لا أحد يستطيع أن يقتلني! 1722 02:03:12,663 --> 02:03:14,746 لا داعي للخوف من روح لعينة. 1723 02:03:16,604 --> 02:03:17,690 لكن... 1724 02:03:19,735 --> 02:03:21,819 يجب على الجميع أن يخافوا مني! 1725 02:03:22,214 --> 02:03:23,255 تذكر... 1726 02:03:23,359 --> 02:03:24,575 ماذا كان يقول أبي؟ 1727 02:03:24,889 --> 02:03:25,954 خوف... 1728 02:03:26,000 --> 02:03:27,953 هو أساس الاحترام. 1729 02:03:28,003 --> 02:03:29,349 ان الاحترام... 1730 02:03:30,121 --> 02:03:31,467 يتحول إلى التفاني. 1731 02:03:34,997 --> 02:03:36,652 والآن أنا مثل الله. 1732 02:03:38,475 --> 02:03:40,726 منذ هذه اللحظة، أنا لا يقهر. 1733 02:03:49,272 --> 02:03:50,400 أم! 1734 02:03:51,479 --> 02:03:52,868 إذا أنا الله 1735 02:03:53,459 --> 02:03:54,875 فأنت والدة الإله. 1736 02:03:56,579 --> 02:03:58,358 يجب أن تكون معي دائمًا. 1737 02:04:15,375 --> 02:04:17,024 هذا الرجل...أنا... 1738 02:04:17,121 --> 02:04:18,857 - إنه يشبهني-- - لقد كان صديقي. 1739 02:04:19,523 --> 02:04:20,738 لقد كان منذ وقت طويل. 1740 02:04:21,455 --> 02:04:22,497 في عام 1905. 1741 02:04:24,538 --> 02:04:25,709 لقد أحببته حقًا. 1742 02:04:28,625 --> 02:04:29,753 وثم؟ 1743 02:04:29,792 --> 02:04:31,397 كان هناك رجل آخر مثل Nachiyappa إذن. 1744 02:04:32,429 --> 02:04:33,645 جندي بريطاني. 1745 02:04:35,147 --> 02:04:36,406 تسلل ذلك الجندي خلفي 1746 02:04:37,788 --> 02:04:38,829 وأطلقوا النار علي. 1747 02:04:41,495 --> 02:04:43,448 وصعد أمامي، التدريع لي. 1748 02:04:44,954 --> 02:04:46,590 - و... وبعد ذلك؟ - مات. 1749 02:04:47,788 --> 02:04:48,829 أوه! 1750 02:04:49,833 --> 02:04:51,240 ولم أستطع أن أفعل شيئًا. 1751 02:04:53,000 --> 02:04:55,209 ولا يزال هذا الذنب يطاردني. 1752 02:05:07,874 --> 02:05:08,916 شاندرا... 1753 02:05:09,133 --> 02:05:10,175 دقيقة واحدة. 1754 02:05:14,083 --> 02:05:16,384 الوضع أكثر معقدة مما كنا نعتقد. 1755 02:05:16,414 --> 02:05:18,671 أحد الرجال الذين قتلتهم... سوندار... 1756 02:05:19,663 --> 02:05:23,204 وهو الأخ الأصغر لرجل العصابات تحول إلى سياسي يدعى جاجيندران. 1757 02:05:23,266 --> 02:05:25,479 قوية جدا، رجل مؤثر جدا. 1758 02:05:25,777 --> 02:05:27,730 إنه عازم على قتلك. 1759 02:05:28,371 --> 02:05:29,500 انها شخصية بالنسبة له. 1760 02:05:30,538 --> 02:05:32,665 وتحدث مع وزير الداخلية 1761 02:05:33,125 --> 02:05:34,583 والخطة هي للنشر 1762 02:05:34,621 --> 02:05:36,611 فرقة مكافحة الإرهاب تسمى قوة جارودا. 1763 02:05:39,125 --> 02:05:40,384 هؤلاء الرجال هم أيضا في خطر. 1764 02:05:43,204 --> 02:05:44,376 سوف يأتي براكاش. 1765 02:05:44,788 --> 02:05:46,002 لقد اتصلت به. 1766 02:05:47,104 --> 02:05:48,986 دعونا نقرر ماذا القيام به بعد وصوله. 1767 02:05:50,121 --> 02:05:51,163 تمام. 1768 02:06:18,946 --> 02:06:21,506 الولد والفتاة هم في الكأس المقدسة. 1769 02:06:21,804 --> 02:06:23,371 الوزير لديه نشر قوة جارودا 1770 02:06:23,413 --> 02:06:25,019 بدعوى أنهم إرهابيون. 1771 02:06:25,371 --> 02:06:28,322 لكن قوة جارودا لا ينبغي لها ذلك القبض على أي منهما على قيد الحياة. 1772 02:06:28,954 --> 02:06:30,447 اقتل Nachiyappa أيضًا! 1773 02:06:35,042 --> 02:06:36,805 هيا تحرك! يتحرك! 1774 02:06:36,829 --> 02:06:38,932 تعال! سريع! ترجل! 1775 02:06:38,975 --> 02:06:40,829 تعال! تعال! يذهب! يذهب! يذهب! 1776 02:06:42,704 --> 02:06:44,163 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1777 02:06:44,371 --> 02:06:47,061 يذهب! يذهب! يذهب! تعال! تعال! 1778 02:06:50,538 --> 02:06:51,579 شاندرا عكا! 1779 02:06:52,599 --> 02:06:54,368 الشرطة هنا! 1780 02:07:01,595 --> 02:07:03,071 الشرطة في كل مكان. 1781 02:07:03,114 --> 02:07:04,313 لقد أقاموا المتاريس أيضا. 1782 02:07:04,355 --> 02:07:05,604 قوة الكوماندوز وصل أيضا. 1783 02:07:05,663 --> 02:07:07,246 شاندرا، إذا هربت من هنا وحده، 1784 02:07:07,288 --> 02:07:08,590 سوف يقبضون على صني. 1785 02:07:30,922 --> 02:07:32,398 إلى أين أنت ذاهبة يا شاندرا؟ 1786 02:07:34,623 --> 02:07:37,140 بغض النظر عما يحدث، لا تخرج. 1787 02:07:50,042 --> 02:07:51,734 شاندرا! أنت محاصر! 1788 02:07:51,829 --> 02:07:54,173 استسلم الآن و لن تكون هناك مشكلة. 1789 02:07:54,288 --> 02:07:56,038 اخرج ويديك في الهواء. 1790 02:07:56,292 --> 02:07:58,289 قوة جارودا هي في جميع أنحاء المبنى. 1791 02:07:58,319 --> 02:07:59,416 لا يوجد مخرج! 1792 02:07:59,458 --> 02:08:00,663 إذا لم تمتثل، 1793 02:08:00,708 --> 02:08:03,542 سنشق طريقنا بالقوة وسنفتح النار! 1794 02:08:03,580 --> 02:08:04,913 هذا هو التحذير الأخير! 1795 02:08:04,954 --> 02:08:07,038 ثلاثة...اثنان...وواحد! 1796 02:08:09,198 --> 02:08:10,240 دخان في! 1797 02:08:10,467 --> 02:08:11,454 ينسخ! 1798 02:08:11,496 --> 02:08:12,538 شغل المنصب. 1799 02:08:13,329 --> 02:08:14,761 محيط لا يزال آمنا. 1800 02:08:15,398 --> 02:08:16,581 لا توجد حركة من النوافذ. 1801 02:08:16,621 --> 02:08:19,874 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 1802 02:08:19,913 --> 02:08:22,061 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 1803 02:08:22,121 --> 02:08:27,226 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 1804 02:08:27,288 --> 02:08:28,317 المشتبه به مسلح في الأفق. 1805 02:08:28,371 --> 02:08:30,194 10 متر واجهة مباشرة. 1806 02:08:30,334 --> 02:08:31,908 ألفا، أنت جاهز لإطلاق النار. 1807 02:08:31,951 --> 02:08:33,427 أكرر، واضح لاطلاق النار. 1808 02:08:33,954 --> 02:08:34,913 نار! 1809 02:08:36,319 --> 02:08:37,485 - هاه! - أوه لا! 1810 02:09:49,800 --> 02:09:53,109 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 1811 02:09:55,746 --> 02:09:58,839 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 1812 02:10:28,413 --> 02:10:29,503 -لا تذهب هناك! -أين هو ذاهب؟ 1813 02:10:29,538 --> 02:10:30,579 يا! 1814 02:11:16,163 --> 02:11:17,247 يذهب! 1815 02:11:20,963 --> 02:11:23,263 -صني، لا يبقى هناك. -تعال الى هنا! 1816 02:12:09,913 --> 02:12:14,423 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 1817 02:12:58,494 --> 02:12:59,579 مهلا! 1818 02:13:00,052 --> 02:13:01,123 أنا أعلم أنه. 1819 02:13:01,842 --> 02:13:03,447 نحن لسنا فقط مثل هذا. 1820 02:13:04,157 --> 02:13:05,677 ذلك الرجل في العيادة، 1821 02:13:06,203 --> 02:13:07,673 وغيرها الكثير، أليس كذلك؟ 1822 02:13:12,974 --> 02:13:15,969 لذلك، هناك آخرون. 1823 02:13:16,631 --> 02:13:17,846 في تلك الحالة، 1824 02:13:18,534 --> 02:13:20,618 يجب أن يكون هناك من يقودكم جميعا، أليس كذلك؟ 1825 02:13:21,867 --> 02:13:23,211 أريد رؤيته. 1826 02:13:43,204 --> 02:13:45,418 إذًا... القلب هو الضعف، أليس كذلك؟ 1827 02:14:44,445 --> 02:14:47,786 اتصل بقائدك، شاندرا! 1828 02:16:30,792 --> 02:16:34,500 لقد عرفت دائما لقد كان مقدرا لي أن أحكم. 1829 02:16:34,538 --> 02:16:36,496 ولم يكن هذا من قبيل الصدفة. 1830 02:16:36,538 --> 02:16:38,538 كان لا مفر منه. 1831 02:16:38,719 --> 02:16:42,148 انا ذاهب لتزوير إمبراطوريتي الخاصة. 1832 02:16:43,059 --> 02:16:45,099 إذا وقف أحد في طريقي 1833 02:16:46,329 --> 02:16:47,805 سوف أقضي عليهم! 1834 02:17:48,079 --> 02:17:49,121 نايجل... 1835 02:18:14,802 --> 02:18:15,954 دعه يذهب. 1836 02:18:16,038 --> 02:18:17,167 هذا الرجل...؟ 1837 02:18:17,406 --> 02:18:18,708 أريد أنت فقط! 1838 02:18:19,848 --> 02:18:21,410 على الأقل، من أجل إنقاذك، 1839 02:18:21,855 --> 02:18:23,461 سيأتي شعبك، أليس كذلك؟ 1840 02:18:24,654 --> 02:18:25,740 سوف يأتون... 1841 02:18:27,057 --> 02:18:28,143 لقتلك! 1842 02:18:28,261 --> 02:18:29,607 لقتلي؟ 1843 02:18:29,914 --> 02:18:30,997 لماذا؟ 1844 02:18:31,167 --> 02:18:32,728 أنا واحد منكم الآن. 1845 02:18:32,847 --> 02:18:34,433 هل هذا هو السبب؟ سيقتلونني؟ 1846 02:18:35,079 --> 02:18:36,729 لا يهم سواء أنت إنسان أم لا 1847 02:18:37,339 --> 02:18:38,815 أنت تستحق الموت! 1848 02:18:45,288 --> 02:18:47,327 مشمس!!! 1849 02:18:47,829 --> 02:18:48,871 مكان! 1850 02:19:44,618 --> 02:19:45,538 ماذا حدث؟ 1851 02:19:45,579 --> 02:19:47,335 - هل مات الجميع؟ - لا أعرف. 1852 02:19:48,349 --> 02:19:50,769 ولم يخرج أحد ممن دخل. 1853 02:19:50,875 --> 02:19:52,091 أي وسائل الإعلام حولها؟ 1854 02:19:52,142 --> 02:19:53,183 لا. 1855 02:19:53,288 --> 02:19:54,633 إنهم لا يسمحون لأي شخص بالدخول. 1856 02:19:55,417 --> 02:19:57,413 اذهب في نفسك! اذهب وتحقق! 1857 02:20:37,301 --> 02:20:39,682 أين ستذهب بعد ذلك، شاندرا؟ 1858 02:20:40,333 --> 02:20:42,156 أنا بحاجة لرعاية أشياء معينة هنا، صني. 1859 02:20:42,875 --> 02:20:43,792 سأذهب بعد ذلك. 1860 02:20:46,844 --> 02:20:48,883 إذا أردت أن ألتقي بك، 1861 02:20:49,443 --> 02:20:50,961 لا أستطيع حتى أن أتصل بك، أليس كذلك؟ 1862 02:20:53,718 --> 02:20:54,890 لا يمكنك. 1863 02:21:01,125 --> 02:21:04,375 ♪ هنا، تعال من هنا ♪ 1864 02:21:04,454 --> 02:21:05,843 سأفتقدك يا صني. 1865 02:21:07,958 --> 02:21:09,130 أنت شخص جيد. 1866 02:21:09,163 --> 02:21:11,629 ♪ إلى هذا الشاطئ بالذات ♪ 1867 02:21:11,663 --> 02:21:13,246 مهلا! يا! 1868 02:21:14,397 --> 02:21:15,871 من فضلك خذني إلى المستشفى! 1869 02:21:15,913 --> 02:21:18,329 لا أستطيع تحمل هذا الألم! أوه لا! 1870 02:21:18,371 --> 02:21:19,990 تأثير المورفين يجب أن يكون قد لبس. 1871 02:21:20,038 --> 02:21:21,204 اذهب بسرعة. 1872 02:21:59,279 --> 02:22:02,074 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 1873 02:22:02,117 --> 02:22:04,621 نيلي 1874 02:22:05,329 --> 02:22:07,413 ♪ من بعيد، يرتفع شكلها! ♪ 1875 02:22:07,458 --> 02:22:09,021 كالياني بريادارشان 1876 02:22:09,273 --> 02:22:10,402 ناسلين 1877 02:22:10,704 --> 02:22:12,685 ♪ أيها الأطفال، تفحصوا السماء! ♪ 1878 02:22:12,865 --> 02:22:14,254 ساندي 1879 02:22:14,288 --> 02:22:16,829 ♪ من بعيد، يرتفع شكلها! ♪ 1880 02:22:16,872 --> 02:22:18,869 تشاندو سالمكومار، آرون كوريان 1881 02:22:19,776 --> 02:22:22,207 فيجاياراجافان، سارات صباح 1882 02:22:22,871 --> 02:22:25,475 توفينو توماس 1883 02:22:26,846 --> 02:22:30,795 مع... 1884 02:22:36,943 --> 02:22:38,852 بعد الاتصال بنا هنا ل حديث التسوية, 1885 02:22:39,476 --> 02:22:40,561 أين هو بحق الجحيم؟ 1886 02:22:43,122 --> 02:22:44,207 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 1887 02:22:57,413 --> 02:22:59,149 هذا يبدو وكأنه فخ. 1888 02:23:08,625 --> 02:23:10,036 يا! يا أخي! 1889 02:23:10,079 --> 02:23:11,599 يا! ما هذا؟ 1890 02:23:14,454 --> 02:23:15,479 ما حدث لك؟ 1891 02:23:15,750 --> 02:23:16,458 من فعل هذا بك؟ 1892 02:23:16,496 --> 02:23:17,829 لا أعرف من هو يا أخي. 1893 02:23:17,876 --> 02:23:18,958 أنا خائف حقا. 1894 02:23:19,000 --> 02:23:21,292 - لا تقلق. أنا هنا. - أخرجوني من هنا. 1895 02:23:21,349 --> 02:23:22,391 أخ! 1896 02:23:24,973 --> 02:23:26,231 - أخ! - انتظر! 1897 02:23:26,583 --> 02:23:28,443 أخرجني من هنا! 1898 02:23:28,454 --> 02:23:29,454 أخ! 1899 02:23:39,314 --> 02:23:40,360 يا! 1900 02:23:40,417 --> 02:23:41,459 من أنت؟ 1901 02:23:41,495 --> 02:23:42,833 هل تعرف من أنا؟ 1902 02:23:42,876 --> 02:23:43,788 أخ! 1903 02:23:43,830 --> 02:23:45,393 أخرجني من هنا! 1904 02:23:45,954 --> 02:23:47,213 انه ليس الإنسان! 1905 02:23:48,704 --> 02:23:53,256 ♪ تعال إلى هنا، يا عمود الجحيم المولود من اللهب، في الغضب المطاوع، حيث تسكن الظلال ♪ 1906 02:23:53,288 --> 02:23:57,746 ♪ يا سيد الزمن الذي يتدفق انتقامه، أنت تمزق أحشاء أعدائك ♪ 1907 02:23:57,788 --> 02:24:02,127 ♪ أيتها الروح البدائية ♪ 1908 02:24:02,163 --> 02:24:06,656 ♪ موجود في كل مكان وأبدي ♪ 1909 02:24:18,667 --> 02:24:23,398 ♪ أيتها الروح البدائية ♪ 1910 02:24:23,458 --> 02:24:27,929 ♪ موجود في كل مكان وأبدي ♪ 1911 02:24:51,788 --> 02:24:52,829 أخي! 1912 02:24:57,486 --> 02:24:58,961 من... من أنت؟ 1913 02:25:04,235 --> 02:25:05,320 عدوك! 1914 02:25:29,035 --> 02:25:31,900 ♪ اسمعوا أيها الساكنون، كلاهما حكيم وعادل ♪ 1915 02:25:31,944 --> 02:25:34,678 ♪ أيتها الفتيات، ارفعن أصواتكن، سريع الدعاء ♪ 1916 02:25:34,708 --> 02:25:40,133 ♪ من السماء بعيدًا، كضيوف سقطوا ♪ 1917 02:25:40,163 --> 02:25:45,371 ♪ مثل الظلال غير المرئية على الأرض لأسكن ♪ 1918 02:25:45,413 --> 02:25:51,609 ♪ ها، مثل الطيور من ذهب، ويتجول على نطاق واسع، غير مقيد، غير خائف ♪ 1919 02:25:51,663 --> 02:25:58,288 ♪ يا طفلي، اللعبة تكذب، الحقيقة جعلت الباطل والباطل عاليا ♪ 1920 02:25:58,329 --> 02:26:04,319 ♪ إذا استيقظت عيناك في الحكمة، ها، سوف ينكسر صاعقة العاصفة ♪ 1921 02:26:11,708 --> 02:26:14,182 ♪ كاتبة قواعدها الخاصة، ♪ 1922 02:26:14,208 --> 02:26:16,805 ♪ إنها تتحدى القوانين الفانية، ♪ 1923 02:26:16,913 --> 02:26:21,470 ♪ من عوالم أبعد، وريث لعالم ساقط ♪ 1924 02:26:22,117 --> 02:26:24,621 ♪ إنها تقف في القمة، ♪ 1925 02:26:24,704 --> 02:26:27,246 ♪ وكيل مصيرنا، ♪ 1926 02:26:27,329 --> 02:26:33,015 ♪ رايتها توحد عالمًا مكسورًا. ♪ 1927 02:26:33,542 --> 02:26:35,885 ♪ مركز الكون، ♪ 1928 02:26:36,121 --> 02:26:38,638 ♪ كيميائي يطير منفردًا، ♪ 1929 02:26:38,751 --> 02:26:41,163 ♪ مرشد في أوقات الخطر، ♪ 1930 02:26:41,208 --> 02:26:43,833 ♪ ليس هناك شك في الاستسلام! ♪ 1931 02:26:43,942 --> 02:26:46,025 ♪ مركز الكون، ♪ 1932 02:26:46,500 --> 02:26:49,104 ♪ كيميائي يطير منفردًا، ♪ 1933 02:26:49,204 --> 02:26:51,683 ♪ مرشد في أوقات الخطر، ♪ 1934 02:26:51,788 --> 02:26:54,261 ♪ ليس هناك شك في الاستسلام! ♪ 1935 02:26:56,570 --> 02:26:59,561 ♪ يجب عليك تشغيله إلى حرية الطفل الأرضية ليست مجانية. ♪ 1936 02:27:01,773 --> 02:27:04,959 مستقبلك هو الآن قل لي ماذا ترى. 1937 02:27:09,833 --> 02:27:10,962 كيف وجدتني؟ 1938 02:27:17,235 --> 02:27:18,537 الخير! 1939 02:27:18,610 --> 02:27:19,652 هذه هي المشكلة. 1940 02:27:19,788 --> 02:27:21,220 كل ما أفعله يصبح فيروسيًا! 1941 02:27:23,971 --> 02:27:25,273 سأخبرك لماذا أنا جاء لرؤيتك. 1942 02:27:26,079 --> 02:27:27,295 هنا، الق نظرة. 1943 02:27:30,804 --> 02:27:33,391 أطول وأعمق كهف في العالم. 1944 02:27:34,947 --> 02:27:36,075 مؤخرا، 1945 02:27:36,118 --> 02:27:38,115 مجموعة من علماء الآثار دخلت الكهف. 1946 02:27:38,377 --> 02:27:39,264 ومعهم، 1947 02:27:39,289 --> 02:27:40,893 كان هناك أيضًا راهب. 1948 02:27:41,454 --> 02:27:43,711 وذهبوا جميعا في عداد المفقودين. 1949 02:27:43,889 --> 02:27:46,246 وتم إخطار السلطات. لقد تورط الجيش. 1950 02:27:46,421 --> 02:27:48,114 تم إجراء بحث واسع النطاق. 1951 02:27:48,829 --> 02:27:52,345 لكن لا أحد من علماء الآثار تم العثور عليها من الفريق. 1952 02:27:52,926 --> 02:27:53,968 لكن... 1953 02:27:54,147 --> 02:27:55,492 لقد وجدوا ذلك الراهب. 1954 02:27:55,746 --> 02:27:59,219 ولم يصعد إلا إلى أ نقطة معينة في هذا الكهف. 1955 02:27:59,393 --> 02:28:02,518 فقال: قد حذر الآخرين 1956 02:28:02,821 --> 02:28:04,731 وعدم تجاوز تلك النقطة. 1957 02:28:05,713 --> 02:28:10,183 وجدنا حقيبة وكاميرا كانت مملوكة لأحد علماء الآثار. 1958 02:28:10,595 --> 02:28:15,152 وكانت صورة واحدة فقط تم التقاطها بواسطة تلك الكاميرا. 1959 02:28:17,091 --> 02:28:17,975 انتقد. 1960 02:28:29,564 --> 02:28:31,040 هل يمكنني التأكيد... 1961 02:28:31,630 --> 02:28:32,975 انها ليست أنت في تلك الصورة؟ 1962 02:28:36,497 --> 02:28:38,363 لو قلت لك 1963 02:28:39,155 --> 02:28:41,759 أن لدي 389 أخًا من يشبهني تماماً 1964 02:28:42,704 --> 02:28:43,789 هل تصدقني؟ 1965 02:28:46,913 --> 02:28:51,991 آل شاثان في طريقهم